1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.GERMAN

  • [DONE] man://manpages-l10n/pkgctl-version-upgrade.1.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sat Jun 14 18:50:01 2025
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Mario,
    Am Wed, Jun 04, 2025 at 07:43:56PM +0200 schrieb Mario Blättermann:
    Am Mi., 4. Juni 2025 um 17:44 Uhr schrieb Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>:

    Hallo Hermann-Josef,
    hallo Mario,
    Am Tue, Jun 03, 2025 at 10:37:07PM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
    Am 03.06.25 um 21:22 schrieb Mario Blättermann:
    Hallo Helge,

    #. type: Plain text
    #: archlinux
    msgid ""
    "This simplifies the maintenance of PKGBUILD files, reducing the manual"
    "effort required to track and implement version changes from upstream sources."
    msgstr ""
    "Dies vereinfacht die Verwaltung der Datei I<PKGBUILD> und reduziert den"
    "manuellen Aufwand, der zum Nachverfolgen und Umsetzen von Versionsänderungen"
    "der Quellen der Originalautoren notwendig ist."

    FIXME PKGBUILD → I<PKGBUILD>

    Ich war mir mit dem I<> nicht ganz sicher, daher hatte ich kein FIXME gesetzt. Aber ich kann es mal setzen und schauen, was die Autoren dazu sagen.


    Es ist kein *Dateityp*, bei dem man darüber hinwegsehen könnte. Alle
    diese Steuerdateien heißen PKGBUILD. Es ist nicht wie bei RPM, wo die Steuerdatei über den Namen identifiziert werden kann, zum Beispiel coreutils.spec. Bei Archlinux heißt es halt aufpassen, dass PKGBUILD
    nicht im falschen Verzeichnis landet… Also: Da Dateiname, immer in
    I<>.

    Danke für die Erläuterung, dann ändere ich das global.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmhNpioACgkQQbqlJmgq 5nD80xAAmDH7X3rj4EfeUa2mVa7E5YG03Cx9RXu9+TUkAYHTJGa1gQRQVUNoHdBw ASOn0PMZqFbPiY+ILMd1W3osSixJGijYIXq0nKL4XpphBfRYXxZ8oCaAnIZhIor/ kTK4ek0h6VjrcEOnTUYlCPXFOkQnCsMTm1w+LVnZCzi/CM1ZY7TvAI567LlTypcm AQHR3g7kLuG+gZQSXSSCOdtQ5OHhf9BZYmY0OLZUlv5dhE5Fw+DvMyF2f/5d2mLU FREXCtFthuL3kvxY+evm3phNV5jHskqa87Ajc34+tuPIRx/Uzx4dKMoPbpqIPjh+ Ewma0QsDZqRvpdJtI8ENwnGZB/Ah+WQDU1wLAruc8QDn7ivDIXOhaFW4cR62VQGc wygS//U09KXvJwGI8EObgiP0vutCLn7hDIuKDbGYHGCLXsqUXTcTfEhZBySKLEMv o2qR0vSvo2ce9tz+a/kTBmQNrAkm7bJpZwsW7bSb7yeTZeKq4jwyYiVFD5WRt8yd u9tN6Aij8/8Ui4DsFpc8Z3vPWOfq6A+SXgrCRJQ+dUBNcuf9pX4vfl7l5b0UcJUx yFk4+CtDQIvuRYfIGv+VlJ6QUpElCGIB4FWN3m6
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Jun 15 19:40:01 2025
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Mario,
    Am Sun, Jun 15, 2025 at 02:43:03PM +0200 schrieb Mario Blättermann:
    Am Sa., 14. Juni 2025 um 18:41 Uhr schrieb Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>:
    Andererseits ist es keine Variable. Es ist ein fester Dateiname. Die Blockschrift sollte eigentlich als Hervorhebung ausreichen. Aber lass
    es mal als FIXME und warte ab, was die Entwickler dazu meinen.

    Beim globalen Ändern (mache ich gerne noch mal, wenn es sich wieder
    ändert) habe ich gesehen, dass teilweise auch die Referenz auf die Handbuchseite in Teil 5 verwandt wurde.

    Mal schauen.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmhPBHwACgkQQbqlJmgq 5nDCVBAAmotiCYA+4pyg0dhHu9k4jkCXDkvdsFATaNcTRHs1Ktcd2AHftcfafKsI BgTB54eSAGvQkH90Ek2lwXYiC9dWfOhF4rkQ9ASQoLlN9XOuK+fDYfc+2a4qp5zN jjPECn5gwJNLzGwdInVxHO0GyNYGsE9v4ZoDOhAAR23biqbBVERXjNqNOfqSfhhD 4ZkoYGZwzfebQYpnu9/y+8Z3SzJ1/Gvobydc4BP7P6uvBtHU3g4Ef296gomEAVzK D40gFrZwYrhuKhIb+HUl5k25ztMvv9bCBw8H0h/ijch2pJw+oU6pJE48C2x0/A3B iavVK6Sqejl6uVb2kT7aEwSCZlMK7bKraYeqJMQ9BRYTmol7dFrsJu70HfKdxX7g na+MMm5BkkAZXBuJwO478Mwdu2cl9vJiP1cEhLM6HFMgbDGYfl08LSAT3TOhytl0 /Tdn/81pn/0UaKzwBg+Xk4jyDrVdRVlZ+9S1vmUhH3MgVjz74SY7DQQVmYyka+Gz ckxbjqNlkP5/QINZHSrwAnkCv3eiHki/5rQt5ObtMWu04Kn6HFO4eQM9achyZIvn Owv3B2mD1ukUNIIc6T090Sgvwu8HQrXDUbxL8me