Oi Thiago,
Em 22/01/2025 18:38, Thiago Pezzo escreveu:
Salve, pessoal, tudo bem?
Alguém inscreveu alguma atividade voltada à tradução para a MiniDebConf Maceió 2025?
Eu já inscrevi uma palestra sobre como começar a traduzir.
Se não, e se alguém tem interesse (mesmo que a participação só possa ser online),
por favor mande uma mensagem no privado para não perdermos o prazo e construirmos
algo coletivamente.
Minha sugestão é a gente ter 2 ou 3 atividades:
- Uma palestra mais objetiva sobre como começar a traduzir, e aí podemos dividir os tópicos entre quem estiver lá. Por exemplo, eu falo do site, você fala das descrições, Charles de outro tópico, etc.
- Um BoF como tivemos em BH para discussões mais gerais sobre o time, regras de tradução, etc.
- Uma oficina prática. Aí podemos pegar as descrições e fazer alguns traduções, ou arquivos .po pequenos, ou do site. Pra realmente pegar o pessoa que estiver lá e queira contribuir.
O que acha?
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br/
GPG ID: 0443C450
Em 23/01/2025 17:21, Thiago Pezzo escreveu:
Oi, Paulo,
Acho perfeito. Qual das ações você inscreveu?
Inscrevi a palestra sobre como traduzir. Depois adiciono vocês na atividade.
Quer que eu inscreva as outras?
Sim :-)
Abraços
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br/
GPG ID: 0443C450
OI
Em 24/01/2025 06:42, Thiago Pezzo escreveu:
Eventos inscritos!
Inscrevi a palestra sobre como traduzir. Depois adiciono vocês na atividade.
Vi que vc inscreveu uma palestra sobre tradução também :-)
Abs
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br/
GPG ID: 0443C450
| Sysop: | Keyop |
|---|---|
| Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
| Users: | 546 |
| Nodes: | 16 (3 / 13) |
| Uptime: | 02:44:42 |
| Calls: | 10,385 |
| Files: | 14,057 |
| Messages: | 6,416,585 |