Pop-Up Thingie

>>> Magnum BBS <<<
  • Home
  • Forum
  • Files
  • Log in

  1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.PORTUGU
  • =?UTF-8?Q?Revis=c3=a3o_de_p=c3=a1ginas_atualizadas?=

    From Paulo Henrique de Lima Santana@21:1/5 to All on Mon Oct 11 15:40:02 2021
    Olá pessoal,

    Ontem o Thomas Lange do time "www" respondeu uma mensagem minha na lista
    com essa informação sobre o site debian.org:

    "Heike is the external journalist who is helping us to improve the text
    on our web pages. I got funding from our DPL to pay external help for
    the web pages. I've created a list of web pages which I think are
    important and need some love. Heike started with pages in /intro and
    /devel but more pages will follow."

    O trabalho que está sendo feito está realmente muito bom, tanto os
    textos quanto a parte visual do site estão ficando muito melhores.

    Consequentemente as traduções vão ficando desatualizadas. Neste final de semana eu consegui atualizar todas as páginas pendentes (abaixo). Mas
    acabei não enviando RFRs pra cá.

    O ideal é realizar uma revisão da tradução, mas se isso não for
    possível, gostaria de pedir que pelo menos quem puder dê uma lida nas páginas em português abaixo para ver se eu não deixei passar erros de digitação ou frases sem sentido. É importante recarregar a página pra
    não pegar a versão antiga do cache do navegador. Vocês vão percebr o
    novo layout :-)

    Qualquer correção pode enviar aqui no email, ou me chamar no telegram ou
    irc. Aí eu já vou corrigindo.

    O bom de ler essas páginas que você irá aprender ainda mais sobre o
    Debian :-)

    https://www.debian.org/devel/debian-desktop/index

    https://www.debian.org/devel/join/index

    https://www.debian.org/devel/developers.loc
    https://www.debian.org/devel/index

    https://www.debian.org/intro/cn
    https://www.debian.org/intro/free
    https://www.debian.org/intro/help
    https://www.debian.org/intro/index
    https://www.debian.org/intro/people
    https://www.debian.org/intro/philosophy
    https://www.debian.org/intro/search
    https://www.debian.org/intro/why_debian

    Abraços,

    --
    Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
    Curitiba - Brasil
    Debian Developer
    Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
    Site: http://phls.com.br
    GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Thiago Pezzo (tico)@21:1/5 to All on Mon Oct 11 21:10:02 2021
    Salve, Paulo!> O trabalho que está sendo feito está realmente muito bom...Está muito bom mesmo.> Neste final de semana eu consegui atualizar todas as páginas pendentes...Obrigado pelo esforço!Fiz duas pequenas revisões e subi os arquivos
    diretamente ao repositório. Mascomo as outras páginas são grandes, sugiro coordenarmos pela lista para evitarretrabalhos.https://www.debian.org/devel/debian-desktop/indexhttps://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/
    46916d787a7b3d845b74a09340ba4c46c9bd874fFiz uma pequena alteração no texto em inglês também:https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/385b72248b2434177dbd472f7c322a759a6a8dd0https://www.debian.org/devel/developers.lochttps://salsa.
    debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/14a377a5a9740cedda96b0fa9b02d79adc65f1f1Falta revisar:https://www.debian.org/devel/join/indexhttps://www.debian.org/devel/indexhttps://www.debian.org/intro/cnhttps://www.debian.org/intro/freehttps://www.
    debian.org/intro/helphttps://www.debian.org/intro/indexhttps://www.debian.org/intro/peoplehttps://www.debian.org/intro/philosophyhttps://www.debian.org/intro/searchhttps://www.debian.org/intro/why_debianAbraços,Thiago Pezzo (Tico)October 11,
    2021 10:34 AM, "Paulo Henrique de Lima Santana" <phls@debian.org> wrote:> Olá pessoal,> > Ontem o Thomas Lange do time "www" respondeu uma mensagem minha na lista com essa informação sobre> o site debian.org:> > "Heike is the external
    journalist who is helping us to improve the text on our web pages. I got> funding from our DPL to pay external help for the web pages. I've created a list of web pages which> I think are important and need some love. Heike started with pages in /intro
    and /devel but more> pages will follow."> > O trabalho que está sendo feito está realmente muito bom, tanto os textos quanto a parte visual do> site estão ficando muito melhores.> > Consequentemente as traduções vão ficando desatualizadas.
    Neste final de semana eu consegui> atualizar todas as páginas pendentes (abaixo). Mas acabei não enviando RFRs pra cá.> > O ideal é realizar uma revisão da tradução, mas se isso não for possível, gostaria de pedir que> pelo menos quem puder
    dê uma lida nas páginas em português abaixo para ver se eu não deixei passar> erros de digitação ou frases sem sentido. É importante recarregar a página pra não pegar a versão> antiga do cache do navegador. Vocês vão percebr o novo layout :-
    Qualquer correção pode enviar aqui no email, ou me chamar no telegram ou irc. Aí eu já vou> corrigindo.> > O bom de ler essas páginas que você irá aprender ainda mais sobre o Debian :-)> > https://www.debian.org/devel/debian-desktop/
    index> > https://www.debian.org/devel/join/index> > https://www.debian.org/devel/developers.loc> https://www.debian.org/devel/index> > https://www.debian.org/intro/cn> https://www.debian.org/intro/free> https://www.debian.org/intro/help> https:/
    /www.debian.org/intro/index> https://www.debian.org/intro/people> https://www.debian.org/intro/philosophy> https://www.debian.org/intro/search> https://www.debian.org/intro/why_debian> > Abraços,> > -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls)>
    Curitiba - Brasil> Debian Developer> Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres> Site: http://phls.com.br> GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Thiago Pezzo (tico)@21:1/5 to All on Tue Oct 12 21:20:02 2021
    Dei um gás aqui e acabei revisando algumas páginas. Faltam apenas duas:https://www.debian.org/intro/helphttps://www.debian.org/devel/indexSeguem os commits das páginas revisadas:https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/
    15c563a94037ebb4c8bb0d9dfd11e31db9b5d0aehttps://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/c5b3730d4f53f917c8d7ccc992431ccfc65aee9chttps://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/0a4421eb89b75d0cd8cdb45adf8c9ff956e6047chttps://salsa.
    debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/0a02f410fc4080b48a52b65cf4cc911f3851861dhttps://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/5fc71590112520372c8dcfd8d9a46b9869d2427ehttps://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/
    c6fbc9bf464993f4ffc3a23cd7ba8b788e173c66https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/ac2f2d23dec5d8106e0edfc04af228c5ce17b928Bom feriado!Thiago Pezzo (Tico)October 11, 2021 4:00 PM, "Thiago Pezzo (tico)" <tico@dismail.de> wrote:>
    Salve, Paulo!> >> O trabalho que está sendo feito está realmente muito bom...> > Está muito bom mesmo.> >> Neste final de semana eu consegui atualizar todas as páginas pendentes...> > Obrigado pelo esforço!> > Fiz duas pequenas revisões e
    subi os arquivos diretamente ao repositório. Mas> como as outras páginas são grandes, sugiro coordenarmos pela lista para evitar> retrabalhos.> > https://www.debian.org/devel/debian-desktop/index> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/
    commit/46916d787a7b3d845b74a09340ba4c46c9bd874f> > Fiz uma pequena alteração no texto em inglês também:> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/385b72248b2434177dbd472f7c322a759a6a8dd0> > https://www.debian.org/devel/developers.
    https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/14a377a5a9740cedda96b0fa9b02d79adc65f1f1> > Falta revisar:> https://www.debian.org/devel/join/index> https://www.debian.org/devel/index> https://www.debian.org/intro/cn> https://www.
    debian.org/intro/free> https://www.debian.org/intro/help> https://www.debian.org/intro/index> https://www.debian.org/intro/people> https://www.debian.org/intro/philosophy> https://www.debian.org/intro/search> https://www.debian.org/intro/why_debian
    Abraços,> Thiago Pezzo (Tico)> > October 11, 2021 10:34 AM, "Paulo Henrique de Lima Santana" <phls@debian.org> wrote:> >> Olá pessoal,>> >> Ontem o Thomas Lange do time "www" respondeu uma mensagem minha na lista com essa informação sobre
    o site debian.org:>> >> "Heike is the external journalist who is helping us to improve the text on our web pages. I got>> funding from our DPL to pay external help for the web pages. I've created a list of web pages which>> I think are important
    and need some love. Heike started with pages in /intro and /devel but more>> pages will follow.">> >> O trabalho que está sendo feito está realmente muito bom, tanto os textos quanto a parte visual do>> site estão ficando muito melhores.>> >>
    Consequentemente as traduções vão ficando desatualizadas. Neste final de semana eu consegui>> atualizar todas as páginas pendentes (abaixo). Mas acabei não enviando RFRs pra cá.>> >> O ideal é realizar uma revisão da tradução, mas se isso nã
    o for possível, gostaria de pedir que>> pelo menos quem puder dê uma lida nas páginas em português abaixo para ver se eu não deixei passar>> erros de digitação ou frases sem sentido. É importante recarregar a página pra não pegar a versão>>
    antiga do cache do navegador. Vocês vão percebr o novo layout :-)>> >> Qualquer correção pode enviar aqui no email, ou me chamar no telegram ou irc. Aí eu já vou>> corrigindo.>> >> O bom de ler essas páginas que você irá aprender ainda mais
    sobre o Debian :-)>> >> https://www.debian.org/devel/debian-desktop/index>> >> https://www.debian.org/devel/join/index>> >> https://www.debian.org/devel/developers.loc>> https://www.debian.org/devel/index>> >> https://www.debian.org/intro/cn>>
    https://www.debian.org/intro/free>> https://www.debian.org/intro/help>> https://www.debian.org/intro/index>> https://www.debian.org/intro/people>> https://www.debian.org/intro/philosophy>> https://www.debian.org/intro/search>> https://www.debian.
    org/intro/why_debian>> >> Abraços,>> >> -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls)>> Curitiba - Brasil>> Debian Developer>> Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres>> Site: http://phls.com.br>> GNU/Linux user: 228719 GPG ID:
    0443C450

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Thiago Pezzo (tico)@21:1/5 to All on Wed Oct 13 18:10:02 2021
    Bom dia, pessoal,Acabei terminando as duas revisões que faltavam. Agradeço novamente ao Paulopela tradução, foi muita coisa.> https://www.debian.org/intro/helphttps://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/
    22dda2e59b997bfe48faaf95fb79723e18fd7520> https://www.debian.org/devel/indexhttps://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/b150fa17eaaa54c9be0a2e8fae424464cb3f26c0Abraços,Thiago Pezzo (Tico)October 12, 2021 4:18 PM, "Thiago Pezzo (tico)
    " <tico@dismail.de> wrote:> Dei um gás aqui e acabei revisando algumas páginas. Faltam apenas duas:> > https://www.debian.org/intro/help> https://www.debian.org/devel/index> > Seguem os commits das páginas revisadas:> > https://salsa.debian.
    org/webmaster-team/webwml/-/commit/15c563a94037ebb4c8bb0d9dfd11e31db9b5d0ae> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/c5b3730d4f53f917c8d7ccc992431ccfc65aee9c> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/
    0a4421eb89b75d0cd8cdb45adf8c9ff956e6047c> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/0a02f410fc4080b48a52b65cf4cc911f3851861d> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/5fc71590112520372c8dcfd8d9a46b9869d2427e> https://salsa.
    debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/c6fbc9bf464993f4ffc3a23cd7ba8b788e173c66> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/ac2f2d23dec5d8106e0edfc04af228c5ce17b928> > Bom feriado!> Thiago Pezzo (Tico)> > October 11, 2021 4:00 PM, "
    Thiago Pezzo (tico)" <tico@dismail.de> wrote:> >> Salve, Paulo!>> >>> O trabalho que está sendo feito está realmente muito bom...>> >> Está muito bom mesmo.>> >>> Neste final de semana eu consegui atualizar todas as páginas pendentes...>> >>
    Obrigado pelo esforço!>> >> Fiz duas pequenas revisões e subi os arquivos diretamente ao repositório. Mas>> como as outras páginas são grandes, sugiro coordenarmos pela lista para evitar>> retrabalhos.>> >> https://www.debian.org/devel/debian-
    desktop/index>> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/46916d787a7b3d845b74a09340ba4c46c9bd874f>> >> Fiz uma pequena alteração no texto em inglês também:>> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/
    385b72248b2434177dbd472f7c322a759a6a8dd0>> >> https://www.debian.org/devel/developers.loc>> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/14a377a5a9740cedda96b0fa9b02d79adc65f1f1>> >> Falta revisar:>> https://www.debian.org/devel/join/
    index>> https://www.debian.org/devel/index>> https://www.debian.org/intro/cn>> https://www.debian.org/intro/free>> https://www.debian.org/intro/help>> https://www.debian.org/intro/index>> https://www.debian.org/intro/people>> https://www.debian.
    org/intro/philosophy>> https://www.debian.org/intro/search>> https://www.debian.org/intro/why_debian>> >> Abraços,>> Thiago Pezzo (Tico)>> >> October 11, 2021 10:34 AM, "Paulo Henrique de Lima Santana" <phls@debian.org> wrote:>> >>> Olá
    pessoal,>>> >>> Ontem o Thomas Lange do time "www" respondeu uma mensagem minha na lista com essa informação sobre>>> o site debian.org:>>> >>> "Heike is the external journalist who is helping us to improve the text on our web pages. I got>>>
    funding from our DPL to pay external help for the web pages. I've created a list of web pages which>>> I think are important and need some love. Heike started with pages in /intro and /devel but more>>> pages will follow.">>> >>> O trabalho que está
    sendo feito está realmente muito bom, tanto os textos quanto a parte visual do>>> site estão ficando muito melhores.>>> >>> Consequentemente as traduções vão ficando desatualizadas. Neste final de semana eu consegui>>> atualizar todas as pá
    ginas pendentes (abaixo). Mas acabei não enviando RFRs pra cá.>>> >>> O ideal é realizar uma revisão da tradução, mas se isso não for possível, gostaria de pedir que>>> pelo menos quem puder dê uma lida nas páginas em português abaixo para
    ver se eu não deixei passar>>> erros de digitação ou frases sem sentido. É importante recarregar a página pra não pegar a versão>>> antiga do cache do navegador. Vocês vão percebr o novo layout :-)>>> >>> Qualquer correção pode enviar aqui
    no email, ou me chamar no telegram ou irc. Aí eu já vou>>> corrigindo.>>> >>> O bom de ler essas páginas que você irá aprender ainda mais sobre o Debian :-)>>> >>> https://www.debian.org/devel/debian-desktop/index>>> >>> https://www.debian.
    org/devel/join/index>>> >>> https://www.debian.org/devel/developers.loc>>> https://www.debian.org/devel/index>>> >>> https://www.debian.org/intro/cn>>> https://www.debian.org/intro/free>>> https://www.debian.org/intro/help>>> https://www.debian.
    org/intro/index>>> https://www.debian.org/intro/people>>> https://www.debian.org/intro/philosophy>>> https://www.debian.org/intro/search>>> https://www.debian.org/intro/why_debian>>> >>> Abraços,>>> >>> -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls)>>
    Curitiba - Brasil>>> Debian Developer>>> Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres>>> Site: http://phls.com.br>>> GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Paulo Henrique de Lima Santana@21:1/5 to All on Wed Oct 13 18:50:01 2021
    Em 13/10/2021 13:02, Thiago Pezzo (tico) escreveu:
    Bom dia, pessoal,

    Acabei terminando as duas revisões que faltavam. Agradeço novamente ao Paulo
    pela tradução, foi muita coisa.

    Valeu pela revisão Thiago!

    Abraços,

    --
    Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
    Curitiba - Brasil
    Debian Developer
    Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
    Site: http://phls.com.br
    GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • Who's Online

  • Recent Visitors

    • Gretchiie
      Wed Sep 17 08:54:03 2025
      from Derry, Nh via Telnet
    • Bob Worm
      Wed Sep 17 08:43:18 2025
      from Wales, Uk via Telnet
    • Bob Worm
      Wed Sep 17 08:14:37 2025
      from Wales, Uk via Telnet
    • Volatile_Memory
      Wed Sep 17 07:20:57 2025
      from Des Moines, Iowa via SSH
    • Volatile_Memory
      Wed Sep 17 07:17:26 2025
      from Des Moines, Iowa via SSH
    • Bob Worm
      Tue Sep 16 21:01:27 2025
      from Wales, Uk via Telnet
    • Bob Worm
      Tue Sep 16 15:15:42 2025
      from Wales, Uk via Telnet
    • Gretchiie
      Tue Sep 16 05:20:21 2025
      from Derry, Nh via Telnet
  • System Info

    Sysop: Keyop
    Location: Huddersfield, West Yorkshire, UK
    Users: 546
    Nodes: 16 (2 / 14)
    Uptime: 51:22:06
    Calls: 10,397
    Calls today: 5
    Files: 14,067
    Messages: 6,417,338
    Posted today: 1

© >>> Magnum BBS <<<, 2025