The FTBS is apparently caused by the recent update of libgettext-commons-java. I presume it is related to the new ignore-gettext-maven-plugin.patch. I'm not sure why it was necessary because we ship the gettext maven plugin in Debian. I'll try to have a look at it soon.