On Mon, 26 May 2025 13:06:07 +0200 Patrice Duroux <patrice.duroux@gmail.com> wrote:

Just to say that one point was discussed there: https://salsa.debian.org/apt-team/apt/-/commit/98b25a8681feb209d53c913a754ff1fb1ef4e7a7#note_609007

Best regards,
Patrice

The problem is also discussed on the debian-l10n-french mailing list at https://lists.debian.org/debian-l10n-french/2025/05/msg00066.html but is
not yet fixed in salsa repository.

https://salsa.debian.org/apt-team/apt/-/blob/main/po/fr.po#L2510

Should someone create a merge request?

Bye

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)