Bonjour Olivier,
Pour ce qui est du problème avec les caractères accentués,
est-ce que le paquet locales ont été configurées pour compiler
au moins un environnement gérant l'unicode ?
$ sudo dpkg-reconfigure locales
Si non, il faut sélectionner une langue en mode UTF-8 (par
exemple fr_FR.UTF-8 ou en_US.UTF-8) puis sélectionne une valeur
de LANG par défaut (fr_FR.UTF-8, C.UTF-8, etc). La
reconfiguration va compiler les données pour les locales
sélectionnées et régler les variables d'environnement de manière
adéquate, et peut-être que c'est l'étape de compilation qui a
manqué jusqu'ici ?
Je n'ai pas regardé de près comment gérer cette configuration en
preseed (j'utilise FAI[1], qui est un outil d'installation via
PXE très puissant dès que le nombre de machines et de
configurations à installer devient excessivement élevé).
[1] :
https://fai-project.org/
En espérant que ça aide,
--
Étienne Mollier <
emollier@emlwks999.eu>
Fingerprint: 8f91 b227 c7d6 f2b1 948c 8236 793c f67e 8f0d 11da
Sent from /dev/pts/1, please excuse my verbosity.
On air: Happy Family - Animal Spirit
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAABCgAdFiEEj5GyJ8fW8rGUjII2eTz2fo8NEdoFAmOcrp4ACgkQeTz2fo8N EdqAVxAAg3XGqhbUS+McfkOW6P9gCwZ1U4SM30FD+JsIrYDvINZpZjjgH/4uktMF Zq+utkxAErmpMLRtioRw0WmwQF6Nqq5q0y3+MVc6uCULcRDEzwzaR8J0bdBoRIgj PbVNJ01Kbxity7f09BHeKyP1jrUOoM19DbXHoJpnqlibZ1hzh7YFjK+u4bVkOysE eDiTbOZKsZthkZnsYrE3lX97sWkm9iAfEgkGhGhmR6GwcCiuok3PqogkttHgARKT WMdPcgFoUszzzGz6OALWs6XDbbxGrch8nVcoaybnkI7sVgfzYvpawIkHg56UYTLN FC7t0U//JSUCN9Y/XT5ehIS1TCVdi58nfb/0qglDrIyh/QP4jml2bTYFO7OYnWIW i+Jo6XXfARASWhwzhmK/xNPUnZ4bVkTTD9B5E7TkAtK6OhqtXsoDvg3Z75aRNatu mbSVn+3Qaif/AWi6+/AD87zkLpJX/+0wCOMy/3xv3qRu49uKCMJFeMC3gZTqmWRc qw1+x4kewYS7eme75LGXW8NwETHyoL88ywX3imRJv4MR6+o+jUlU0DjtXs2IzU8F h3MoPOK2PQ39QlY/9YyaRB29YgmTxy/c7j3sbxkckPHS95j0Lb1L2JZDDCZye0Ec Ez3yr6+h2XHBk2FefMtp/L4/FvYxxA7xIzzKpVDTXcccUiJdb/I=
=qMoT