--Apple-Mail=_54C594D1-05B6-4A36-B174-24D6C2AB68E0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
charset=utf-8
Bonjour,
Pour traduire des fichiers d’un codage vers un autre il existe « iconv » qui fait ça très bien.
% iconv -f latin9 -t UTF-8 toto.txt
Par exemple pour traduire un codage « latin9 » vers de l’UTF-8.
En combinant ça avec un « file -i » on peut effectuer un traitement au besoin et traiter tous ces vieux codages obsolètes.
Bonne journée
Le 21 juil. 2023 à 08:46, Michel Verdier <mv524@free.fr> a écrit :
Le 20 juillet 2023 benoit a écrit :
Du coup tous tes fichiers texte brut en français écrit avec le codage latin ne seront plus lisibles(les caractères accentués illisibles) en UTF-8 ! :(
Mais il y a des outils pour convertir latin vers UTF
Il faudra peut-être revenir en latin le temps de convertir tous les fichiers écrits avec des accents...
Ça reste galère même avec les outils parce qu'il faut convertir seulement ce qui est latin1 sinon on obtient un double encodage utf8 qui casse tout. Mais déjà pour résoudre le problème de gimp il suffit de le lancer en positionnant LANG auparavant, éventuellement en mettant ça dans un script :
LANG=fr_FR.UTF-8
/usr/bin/gimp
--
Pierre Malard
«Mittler zwischen hirn und händen muss das hirz sein !»
«La médiation entre le cerveau et les mains doit être le cœur !»
Fritz Lang - "Métropolis" - 1929
|\ _,,,---,,_
/,`.-'`' -. ;-;;,_
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-'
'---''(_/--' `-'\_) πr
perl -e '$_=q#: 3|\ 5_,3-3,2_: 3/,`.'"'"'`'"'"' 5-. ;-;;,_: |,A- ) )-,_. ,\ ( `'"'"'-'"'"': '"'"'-3'"'"'2(_/--'"'"' `-'"'"'\_): 24πr::#;y#:#\n#;s#(\D)(\d+)#$1x$2#ge;print'
- --> Ce message n’engage que son auteur <--
--Apple-Mail=_54C594D1-05B6-4A36-B174-24D6C2AB68E0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
charset=utf-8
<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">Bonjour,<div><br></div><div>Pour traduire des fichiers d’un codage
vers un autre il existe « iconv » qui fait ça très bien.</div><blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><div><font face="Courier New">% iconv -f latin9 -t UTF-8 toto.txt</font></div></blockquote><div>Par exemple
pour traduire un codage « latin9 » vers de l’UTF-8.</div><div><br></div><div>En combinant ça avec un « file -i » on peut effectuer un traitement au besoin et traiter tous ces vieux codages obsolètes.</div><div><br></div><div>
Bonne journée</div><div><br><div><br><blockquote type="cite"><div>Le 21 juil. 2023 à 08:46, Michel Verdier <
mv524@free.fr> a écrit :</div><br class="Apple-interchange-newline"><div><div>Le 20 juillet 2023 benoit a écrit :<br><br><blockquote
type="cite">Du coup tous tes fichiers texte brut en français écrit avec le codage latin ne seront plus lisibles(les caractères accentués illisibles) en UTF-8 ! :(<br>Mais il y a des outils pour convertir latin vers UTF<br>Il faudra peut-être revenir
en latin le temps de convertir tous les fichiers écrits avec des accents... <br></blockquote><br>Ça reste galère même avec les outils parce qu'il faut convertir seulement<br>ce qui est latin1 sinon on obtient un double encodage utf8 qui casse tout.<
Mais déjà pour résoudre le problème de gimp il suffit de le lancer en<br>positionnant LANG auparavant, éventuellement en mettant ça dans un script :<br><br>LANG=fr_FR.UTF-8<br>/usr/bin/gimp<br><br></div></div></blockquote></div><br><div><div><
div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap:
break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-
white-space;"><div style="margin: 0px; font-size: 10px; font-family: "Courier New";">-- </div><div style="margin: 0px; font-size: 10px; font-family: "Courier New";"><div style="margin: 0px;">Pierre Malard</div><div style="margin:
0px;"><br></div></div><div style="margin: 0px; font-family: Times;"> «<i>Mittler zwischen hirn und händen muss das hirz sein </i>!»</div><div style="margin: 0px; font-family: Times;"> «<i>La médiation entre le cerveau et
les mains doit être le cœur !</i>»</div><div style="margin: 0px; font-family: Times;">
Fritz Lang - "Métropolis" - 1929</div><div style="margin: 0px; font-size: 10px; font-family: "Courier New";"> |\ _,,,---,,_</div><div style="margin: 0px; font-size: 10px; font-family: "Courier
New";"> /,`.-'`' -. ;-;;,_</div><div style="margin: 0px; font-size: 10px; font-family: "Courier New";"> |,4- ) )-,_. ,\ ( `'-'</div><div style="margin: 0px;
font-size: 10px; font-family: "Courier New";"> '---''(_/--' `-'\_) πr</div><div style="margin: 0px; font-family: Times; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px; font-size: 10px; font-family: "Courier
New";">perl -e '$_=q#: 3|\ 5_,3-3,2_: 3/,`.'"'"'`'"'"' 5-. ;-;;,_: |,A- ) )-,_. ,\ ( `'"'"'-'"'"': '"'"'-3'"'"'2(_/--'"'"' `-'"'"'\_): 24πr::#;y#:#\n#;s#(\D)(\d+)#$1x$2#ge;print'</div><div style="margin: 0px; font-
family: "Courier New";"><span style="font-size: 10px;">- --> Ce message n’engage que son auteur <--</span></div><div><span style="font-size: 10px;"><br></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></body></html>
--Apple-Mail=_54C594D1-05B6-4A36-B174-24D6C2AB68E0--
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE0KHTJ+AWKhmI+acm/pSWHuad/BgFAmS6MhsACgkQ/pSWHuad /Bi2tRAAoCYoNUw4BezxNPqk/I8bUkbwwt//uQLj0S7wT3zU/HQcbxJ+cwM7jCHx /cIRYRwmJQOxAn7nsjMd1IekG/Mdwvjuykb5YomoC9bp2rawfTHMefrYu7+k1A5A nWQNF32Fd4T6CdCDCSi8Omo0hLfurY4X8kR2DTfh5eWo/tUUm7iNtFrzTkt2B9mO CS5o9ThroMOgxIclJMAuwTf1rt9ZA7ORYzc4i813lJwflxNvFT9ofwclLqUkhVIO PEwlhwBTAoVSfOOWadMS09xEgPO+p034OwrfwX5OdrOb5VnFiPjqv/igzlsomIdf z68lK7x3cN1AWcpV4B7yjPy+jefvii66Abn1mU4/+NW+DhnbKn7hGhWNofKbUVZL J+lHZt5BoxJ4f1X0LGpHR0YqqeRW415wCqWW68jjrhWQlzwpQUo05aXpjF6zzB1r Fd3Apsq3DrozgF8hdG1z19+e0xsA5oZB7bZ7dsjUKKH6r82SEmSD0HgC2+xcuOgy J4SZHrcl4NBQ6dGhsUIeiUCbBaYe78/Ww5nqQTa+TigldpmxPPFndQmXj/dIQlBB t8h2YF5eA5Ydjw4FM/NpVVGeIL0DNJLxmPWvi1Oqf8STa+5y+tADFjEb62qnxs8e iffC/DN6GQKrFng23TCHUbVXLzBkPXeNAWRt9kfTYamh2YfCnRc=
=9O2A
-----END PGP SIGNATURE-----
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)