Bonjour,

pour la bonne lisibilité des messages de la liste,

La messagerie Zimbra de Free permet de:
- citer correctement (chercher dans les options du message à envoyer:
options > utiliser un préfixe).
- formater correctement (chercher dans les options du message à envoyer: options > format texte simple).
- ne pas faire de top-posting: il vous suffit de descendre en dessous de
ce à quoi vous répondez

Ceci parce que par défaut, les messages des utilisateurs de Zimbra sont pénibles à lire (c'est la formulation polie)

Merci à vous :-)

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 30/07/2023 à 11:22, didier gaumet a écrit :

Bonjour,

pour la bonne lisibilité des messages de la liste,

La messagerie Zimbra de Free permet de:
- citer correctement (chercher dans les options du message à envoyer: options > utiliser un préfixe).
- formater correctement (chercher dans les options du message à envoyer: options > format texte simple).
- ne pas faire de top-posting: il vous suffit de descendre en dessous de
ce à quoi vous répondez

Sans oublier que la messagerie zimbra peut très bien etre utilisée avec
un logiciel de messagerie comme thunderbird, qui gère bien mieux les réponses.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

hello :)


Le 30/07/2023 à 12:38, hamster a écrit :

Sans oublier que la messagerie zimbra peut très bien etre utilisée
avec un logiciel de messagerie comme thunderbird, qui gère bien mieux
les réponses.

hum, thunderbird est bien, sauf que la plupart du temps il ne prends QUE
la première adresse mail pour les réponses alors c'est une autre adresse
mail qui devrait l'être :( résultat : la réponse part avec une mauvaise adresse d'expéditeur... et le mail est rejeté.

pas trouvé comment le forcer à respecter l'adresse de retour des mails,
il le fait quand il en a envie ici... (oui j'ai douze adresses
différentes...)


Jeff

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour

Le 30/07/2023 à 13:24, Jean-François Bachelet a écrit :

hello :)

Le 30/07/2023 à 12:38, hamster a écrit :

Sans oublier que la messagerie zimbra peut très bien etre utilisée
avec un logiciel de messagerie comme thunderbird, qui gère bien mieux
les réponses.

hum, thunderbird est bien, sauf que la plupart du temps il ne prends
QUE la première adresse mail pour les réponses alors c'est une autre adresse mail qui devrait l'être :( résultat : la réponse part avec une mauvaise adresse d'expéditeur... et le mail est rejeté.

Ici il fait tout bien, y compris "Répondre à la liste". Vous devriez
regarder dans les préférences

pas trouvé comment le forcer à respecter l'adresse de retour des
mails, il le fait quand il en a envie ici... (oui j'ai douze adresses différentes...)

Idem, j'ai une dizaine d'adresses d'envoi, "Répondre à" ou "Répondre à
la liste" est toujours positionné sur l'adresse ayant réceptionné le message. À nouveau configurer les préférences

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 30-07-2023, à 13:24:07 +0200, Jean-François Bachelet a écrit :

pas trouvé comment le forcer à respecter l'adresse de retour des
mails, il le fait quand il en a envie ici... (oui j'ai douze adresses >différentes...)

Je n'utilise pas Thunderbird pour les listes de diffusion, donc je vais peut-être dire une connerie, mais est-ce que la variable de TB mail.override_list_reply_to est positionnée à false ?

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 30/07/2023 à 13:42, steve a écrit :

Le 30-07-2023, à 13:24:07 +0200, Jean-François Bachelet a écrit :

pas trouvé comment le forcer à respecter l'adresse de retour des
mails, il le fait quand il en a envie ici... (oui j'ai douze adresses
différentes...)

Je n'utilise pas Thunderbird pour les listes de diffusion, donc je vais peut-être dire une connerie, mais est-ce que la variable de TB mail.override_list_reply_to est positionnée à false ?

Merci beaucoup, je connaissait pas.

En essayant je vois que la liste debian-user-french@lists.debian.org n'a
pas de champ "reply-to". Est-ce que c'est voulu ou bien est-ce que c'est
un oubli ?

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 30/07/2023 à 14:29, hamster a écrit :

Le 30/07/2023 à 13:42, steve a écrit :

Le 30-07-2023, à 13:24:07 +0200, Jean-François Bachelet a écrit :

pas trouvé comment le forcer à respecter l'adresse de retour des
mails, il le fait quand il en a envie ici... (oui j'ai douze
adresses différentes...)

Je n'utilise pas Thunderbird pour les listes de diffusion, donc je vais
peut-être dire une connerie, mais est-ce que la variable de TB
mail.override_list_reply_to est positionnée à false ?

Merci beaucoup, je connaissait pas.

En essayant je vois que la liste debian-user-french@lists.debian.org
n'a pas de champ "reply-to". Est-ce que c'est voulu ou bien est-ce que
c'est un oubli ?

X-Original-To est utilisé

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Hello steve :)


Le 30/07/2023 à 13:42, steve a écrit :

Le 30-07-2023, à 13:24:07 +0200, Jean-François Bachelet a écrit :

pas trouvé comment le forcer à respecter l'adresse de retour des
mails, il le fait quand il en a envie ici... (oui j'ai douze adresses
différentes...)

Je n'utilise pas Thunderbird pour les listes de diffusion, donc je vais peut-être dire une connerie, mais est-ce que la variable de TB mail.override_list_reply_to est positionnée à false ?

heu ! bonne question... on la trouve où cette variable ?

Merci,

Jeff

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 30/07/2023 à 23:04, Jean-François Bachelet a écrit :

Hello steve :)

Le 30/07/2023 à 13:42, steve a écrit :

Le 30-07-2023, à 13:24:07 +0200, Jean-François Bachelet a écrit :

pas trouvé comment le forcer à respecter l'adresse de retour des
mails, il le fait quand il en a envie ici... (oui j'ai douze adresses
différentes...)

Je n'utilise pas Thunderbird pour les listes de diffusion, donc je vais
peut-être dire une connerie, mais est-ce que la variable de TB
mail.override_list_reply_to est positionnée à false ?

heu ! bonne question... on la trouve où cette variable ?

parametres --> general --> tout en bas "éditeur de configuration"
chercher mail.override_list_reply_to

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 30/07/2023 à 23:17, Jean-François Bachelet a écrit :

coucou hamster :)

Le 30/07/2023 à 23:05, hamster a écrit :

Le 30/07/2023 à 23:04, Jean-François Bachelet a écrit :

Hello steve :)


Le 30/07/2023 à 13:42, steve a écrit :

Le 30-07-2023, à 13:24:07 +0200, Jean-François Bachelet a écrit :

pas trouvé comment le forcer à respecter l'adresse de retour des
mails, il le fait quand il en a envie ici... (oui j'ai douze
adresses différentes...)

Je n'utilise pas Thunderbird pour les listes de diffusion, donc je vais >>>> peut-être dire une connerie, mais est-ce que la variable de TB
mail.override_list_reply_to est positionnée à false ?

heu ! bonne question... on la trouve où cette variable ?

parametres --> general --> tout en bas "éditeur de configuration"
chercher mail.override_list_reply_to

ok je l'ai trouvé, c'est bien caché! ;) c'était sur true je l'ai mis à false, ensuite j'ai relancé thunderbird pour qu'il recharge ses prefs
et.... ça n'a rien changé du tout! il continue à me prendre la première adresse au lieu de celle d'expédition ou reply-to. grrr.

ah mais ca c'est normal, cette variable change ce que ca met dans le
champ "destinataire", pas dans le champ "expediteur"

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------8o0rcF2grBXgM0ogZvL9dl3y
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

TGUgMzAvMDcvMjAyMyDDoCAyMzoxNywgaGFtc3RlciBhIMOpY3JpdMKgOg0KDQo+Pg0KPj4g b2sgamUgbCdhaSB0cm91dsOpLCBjJ2VzdCBiaWVuIGNhY2jDqSEgOykgYyfDqXRhaXQgc3Vy IHRydWUgamUgbCdhaSBtaXMgw6AgDQo+PiBmYWxzZSwgZW5zdWl0ZSBqJ2FpIHJlbGFuY8Op IHRodW5kZXJiaXJkIHBvdXIgcXUnaWwgcmVjaGFyZ2Ugc2VzIHByZWZzIA0KPj4gZXQuLi4u IMOnYSBuJ2EgcmllbiBjaGFuZ8OpIGR1IHRvdXQhIGlsIGNvbnRpbnVlIMOgIG1lIHByZW5k cmUgbGEgDQo+PiBwcmVtacOocmUgYWRyZXNzZSBhdSBsaWV1IGRlIGNlbGxlIGQnZXhww6lk aXRpb24gb3UgcmVwbHktdG8uIGdycnIuDQo+IA0KPiBhaCBtYWlzIGNhIGMnZXN0IG5vcm1h bCwgY2V0dGUgdmFyaWFibGUgY2hhbmdlIGNlIHF1ZSBjYSBtZXQgZGFucyBsZSANCj4gY2hh bXAgImRlc3RpbmF0YWlyZSIsIHBhcyBkYW5zIGxlIGNoYW1wICJleHBlZGl0ZXVyIg0KPiAN Cg0KQm9uc29pciwNCg0KSWwgdGUgZmF1dCBjcsOpZXIgMSBjb21wdGUgcGFyIGFkcmVzc2UN CkVuc3VpdGUgdHUgcG91cnJhcyBjaG9pc2lyIGwnYWRyZXNzZSDDoCB1dGlsaXNlciBkYW5z IERlLiBNYWlzIGF0dGVudGlvbiANCnBvdXIgbGVzIGxpc3RlcyBkZSBkaXNjdXNzaW9ucyBp bCBGQVVUIHV0aWxpc2VyIGwnYWRyZXNzZSBkZSByw6ljZXB0aW9uIA0KY2FyIHNpbm9uIGNl bGEgbidhYm91dGlyYSBwYXMgY2FyIGNlIG5lIHNlcmFpdCBwYXMgdG9uIGFkcmVzc2UgDQpk J2luc2NyaXB0aW9uLg0KDQptYWlsLm92ZXJyaWRlX2xpc3RfcmVwbHkgZXN0IMOgIFRydWUg Y2hleiBtb2kNCg0KRW4gZXNww6lyYW50IGFpZGVyIHVuIHBldQ0KDQpBbWl0acOpcw0KLS0g DQpZYW5uaWNrIFZPWUVBVUQNCk51bCBuJ2EgZHJvaXQgYXUgc3VwZXJmbHUgdGFudCBxdWUg Y2hhY3VuIG4nYSBwYXMgc29uIG7DqWNlc3NhaXJlDQooQ2FtaWxsZSBKT1VGRlJBWSAxODQx LTE5MjQsIG1haXJlIGRlIFZpZW5uZSkNCmh0dHA6Ly93d3cudm95ZWF1ZC5vcmcNCkNyw6lh dGV1ciBDaW1HZW5XZWI6IGh0dHA6Ly93d3cuZnJhbmNlZ2Vud2ViLm9yZy9jaW1nZW53ZWIv DQpKb3VybsOpZXMgZHUgTG9naWNpZWwgTGlicmU6IGh0dHA6Ly9qZGxsLm9yZw0KR8OpbsOp YWxvZ2llIGVuIGxpYmVydMOpIGF2ZWMgQW5jZXN0cmlzIGh0dHBzOi8vd3d3LmFuY2VzdHJp cy5vcmcNCg0K

--------------8o0rcF2grBXgM0ogZvL9dl3y--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEE1eJFL6X1zA2H9uS9I1r9Twh85uYFAmTG29QFAwAAAAAACgkQI1r9Twh85uZ4 Pg/+I6knjIybikbD9a0s2hKQsDy77HbV1Fgu4yDuZZ/EoGp7QkvbU3Kh/pDvt++uOmUI6+HGmeDA eRl3BuRB3SIDF/479zQJVnKSvrEw0xaKk4vKXJiimE5xKcxRfKaIukk/l2wVjb2Uof4i8fHw9rmg niLYdp2Olw56POpHF3c8UbiayJxg2G1CNARCnzQLxKbq2M+Z5V2RRu2YZkaLUuhCdzM6HoI8LOwX fWE4yBlPRDQh+bF23/SxDn5NzhT3jkBuhVAuyobysaaVFrN24Eia2nmx3unX+IdNoD6otVF378YY IQdErU1hc/8lC8J1v909vul+Y6rCn5Fa1N7WhqCTiKk6+kpZPARP8khH99GknYnYs75/FHU6SA2f 3WDeIyHVzSITvzcQTDk/mligvgqZeyLqPD1lZBsuiKyRfDZPuXKIFoOOkFJBNeoUiizAz83ygdz+ WvfpmE9dyS7PqjPwhejcef8g7FTsaBOsrl9yc3Pp+qk6qTGBWWbaaX69IXv+Y9vo528bXK91U6Ho GxBzRplmCqruut8ZIR2F/WO/a5ty92ZRnK+EEdrJfSLaLAVkTOweeJWq2dVrTxxsas0EwIAgPTgH f1mNDi7InbkpOF4+a3isf+aCQ6Slj3v4EDo7aYKxds9qZCTJEaZc8NCEXWysQVDbeMZ1PYBdx7cm r60=
=kCLa
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

coucou hamster :)

Le 30/07/2023 à 23:05, hamster a écrit :

Le 30/07/2023 à 23:04, Jean-François Bachelet a écrit :

Hello steve :)


Le 30/07/2023 à 13:42, steve a écrit :

Le 30-07-2023, à 13:24:07 +0200, Jean-François Bachelet a écrit :

pas trouvé comment le forcer à respecter l'adresse de retour des
mails, il le fait quand il en a envie ici... (oui j'ai douze
adresses différentes...)

Je n'utilise pas Thunderbird pour les listes de diffusion, donc je vais
peut-être dire une connerie, mais est-ce que la variable de TB
mail.override_list_reply_to est positionnée à false ?

heu ! bonne question... on la trouve où cette variable ?

parametres --> general --> tout en bas "éditeur de configuration"
chercher mail.override_list_reply_to

ok je l'ai trouvé, c'est bien caché! ;) c'était sur true je l'ai mis à false, ensuite j'ai relancé thunderbird pour qu'il recharge ses prefs
et.... ça n'a rien changé du tout! il continue à me prendre la première adresse au lieu de celle d'expédition ou reply-to. grrr.


jeff

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 30/07/2023 à 23:53, Yannick a écrit :

Le 30/07/2023 à 23:17, hamster a écrit :

ok je l'ai trouvé, c'est bien caché! ;) c'était sur true je l'ai mis
à false, ensuite j'ai relancé thunderbird pour qu'il recharge ses
prefs et.... ça n'a rien changé du tout! il continue à me prendre la
première adresse au lieu de celle d'expédition ou reply-to. grrr.

ah mais ca c'est normal, cette variable change ce que ca met dans le
champ "destinataire", pas dans le champ "expediteur"

Bonsoir,

Il te faut créer 1 compte par adresse

Pas forcément. Dans un compte tu peux déclarer plusieurs identités.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

hello :)


Le 30/07/2023 à 23:17, hamster a écrit :

Le 30/07/2023 à 23:17, Jean-François Bachelet a écrit :

coucou hamster :)

Le 30/07/2023 à 23:05, hamster a écrit :

Le 30/07/2023 à 23:04, Jean-François Bachelet a écrit :

Hello steve :)


Le 30/07/2023 à 13:42, steve a écrit :

Le 30-07-2023, à 13:24:07 +0200, Jean-François Bachelet a écrit : >>>>>

pas trouvé comment le forcer à respecter l'adresse de retour des >>>>>> mails, il le fait quand il en a envie ici... (oui j'ai douze
adresses différentes...)

Je n'utilise pas Thunderbird pour les listes de diffusion, donc je
vais
peut-être dire une connerie, mais est-ce que la variable de TB
mail.override_list_reply_to est positionnée à false ?

heu ! bonne question... on la trouve où cette variable ?

parametres --> general --> tout en bas "éditeur de configuration"
chercher mail.override_list_reply_to

ok je l'ai trouvé, c'est bien caché! ;) c'était sur true je l'ai mis
à false, ensuite j'ai relancé thunderbird pour qu'il recharge ses
prefs et.... ça n'a rien changé du tout! il continue à me prendre la
première adresse au lieu de celle d'expédition ou reply-to. grrr.

ah mais ca c'est normal, cette variable change ce que ca met dans le
champ "destinataire", pas dans le champ "expediteur"

bien résumons :

- quand je reçois un mail j'en suis le destinataire, ok ?

- alors quand je réponds à ce mail il DOIT mettre le destinataire (moi)
en adresse d'expéditeur. et pas une autre adresse à la tord moi le noeud prise au hasard grrrrr!


c'est quoi la variable là ???


Merci.

Jeff

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 31/07/2023 à 07:44, Jean-François Bachelet a écrit :

bien résumons :

- quand je reçois un mail j'en suis le destinataire, ok ?

oui

- alors quand je réponds à ce mail il DOIT mettre le destinataire (moi)
en adresse d'expéditeur. et pas une autre adresse à la tord moi le noeud prise au hasard grrrrr!

[...]
non

explication: tu es libre de choisir de répondre à un message que tu as
reçu à une de tes adresses e-mail donnée par un e-mail expédié par une
de tes adresses e-mail différente

D'autres contributeurs t'ont déjà apporté les réponses sur les paramétrages, globaux ou par message, à effectuer pour obtenir le comportement que tu souhaites.
Si tu préfères l'aide officielle Thunderbird, elle est là:

- comment choisir l'adresse e-mail d'expédition d'un message ("utiliser
les identités"): https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-identites-thunderbird#

- pour compléter, comment choisir l'adresse de réponse à laquelle doit parvenir une éventuelle réponse du destinataire plutôt qu'à l'adresse d'expédition '"Panneau 'paramètres du compte'"). Voir le champ "adresse
pour la réponse": https://support.mozilla.org/fr/kb/options-configuration-pour-comptes#

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 30/07/2023 à 14:29, hamster a écrit :

En essayant je vois que la liste debian-user-french@lists.debian.org n'a
pas de champ "reply-to". Est-ce que c'est voulu ou bien est-ce que c'est
un oubli ?

C'est probablement voulu par le projet Debian.

Modifier le champ `Reply-to` dans l'en-tête d'un mail est un sujet
sensible dans le monde du mail et il y a déjà eu des discussions sur la
liste anglaise:
https://teams.debian.org/debian-user/2017/06/msg00346.html

La documentation de mailman (aussi en anglais) explique bien comment
changer le champ `Reply-to` et les 2 points de vue du débat: https://www.gnu.org/software/mailman/mailman-admin/node11.html

Les champs List-Id, List-Url, List-Help, List-Unsubscribe,
List-Subscribe et List-Post sont également ajoutés. List-Post contient l'adresse à utiliser pour répondre à la liste.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)