Le 30/07/2023 à 13:24, Jean-François Bachelet a écrit :

hello :)

Le 30/07/2023 à 12:38, hamster a écrit :

Sans oublier que la messagerie zimbra peut très bien etre utilisée
avec un logiciel de messagerie comme thunderbird, qui gère bien mieux
les réponses.

hum, thunderbird est bien, sauf que la plupart du temps il ne prends QUE
la première adresse mail pour les réponses alors c'est une autre adresse mail qui devrait l'être :( résultat : la réponse part avec une mauvaise adresse d'expéditeur... et le mail est rejeté.

pas trouvé comment le forcer à respecter l'adresse de retour des mails,
il le fait quand il en a envie ici... (oui j'ai douze adresses différentes...)

Moi aussi j'ai plein d'adresses différentes. Thunderbird préremplit le
champ "expediteur" avec la premiere adresse qui a été renseignée, mais
on peut très bien changer ca, il suffit de cliquer sur l'adresse, la
liste des adresses disponibles se déroule et on choisit la bonne.

En plus, quand je fais "répondre" comme c'est le cas pour le présent
message, thunderbird préremplit automatiquement avec l'adresse sur
laquelle j'ai recu le message auquel je répond.

J'ai très vite pris l'habitude de vérifier l'adresse d'expéditeur, de destinataire et le sujet en premier, des que la fenetre de réponse
s'ouvre, parce que si on se dit qu'on le vérifiera a la fin juste avant d'envoyer, on oublie.

Je rève d'un système ou on pourrait renseigner (par exemple dans le
carnet d'adresses) pour chaque destinataire avec quelle adresse
d'expédition on veut lui écrire, et qu'il se charge automatiquement de
mettre la bonne adresse d'expéditeur. Je veux dire qu'on puisse envoyer
un message en mettant plusieurs destinataires différents en meme temps,
et que ca parte pour chaque destinataire avec la bonne adresse d'expéditeur.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 30-07-2023, à 13:45:44 +0200, hamster a écrit :

Je rève d'un système ou on pourrait renseigner (par exemple dans le
carnet d'adresses) pour chaque destinataire avec quelle adresse
d'expédition on veut lui écrire, et qu'il se charge automatiquement de >mettre la bonne adresse d'expéditeur. Je veux dire qu'on puisse
envoyer un message en mettant plusieurs destinataires différents en
meme temps, et que ca parte pour chaque destinataire avec la bonne
adresse d'expéditeur.

mutt

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 30 juillet 2023 hamster a écrit :

Je rève d'un système ou on pourrait renseigner (par exemple dans le carnet d'adresses) pour chaque destinataire avec quelle adresse d'expédition on veut
lui écrire, et qu'il se charge automatiquement de mettre la bonne adresse d'expéditeur. Je veux dire qu'on puisse envoyer un message en mettant plusieurs destinataires différents en meme temps, et que ca parte pour chaque
destinataire avec la bonne adresse d'expéditeur.

gnus. En fonction du contexte je positionne les headers que je veux :
from, Message-Id, etc, et aussi le smtp où j'envoie. Le contexte c'est
bien sûr le mail auquel je répond, donc le from et to original, mais
aussi le folder où je répond, si c'est une mailing list, etc.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 30/07/2023 à 13:45, hamster a écrit :

Moi aussi j'ai plein d'adresses différentes. Thunderbird préremplit le champ "expediteur" avec la premiere adresse qui a été renseignée, mais
on peut très bien changer ca, il suffit de cliquer sur l'adresse, la
liste des adresses disponibles se déroule et on choisit la bonne.

En plus, quand je fais "répondre" comme c'est le cas pour le présent message, thunderbird préremplit automatiquement avec l'adresse sur
laquelle j'ai recu le message auquel je répond.

J'ai très vite pris l'habitude de vérifier l'adresse d'expéditeur, de destinataire et le sujet en premier, des que la fenetre de réponse
s'ouvre, parce que si on se dit qu'on le vérifiera a la fin juste avant d'envoyer, on oublie.

Je rève d'un système ou on pourrait renseigner (par exemple dans le
carnet d'adresses) pour chaque destinataire avec quelle adresse
d'expédition on veut lui écrire, et qu'il se charge automatiquement de mettre la bonne adresse d'expéditeur. Je veux dire qu'on puisse envoyer
un message en mettant plusieurs destinataires différents en meme temps,
et que ca parte pour chaque destinataire avec la bonne adresse
d'expéditeur.

pour les messages de liste, il faut cliquer sur le bouton 'répondre à la liste'.
(ou 'répondre au groupe' quand c'est un newsgroup

Sur les très anciennes versions de Thunderbird, on pouvait déplacer ce
bouton à un endroit plus 'logique', ce n'est malheureusement plus le
cas. La personnalisation se limite maintenant aux menus et boutons en
haut de la fenêtre

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Le 30/07/2023 à 12:47, steve a écrit :

Le 30-07-2023, à 13:45:44 +0200, hamster a écrit :

Je rève d'un système ou on pourrait renseigner (par exemple dans le
carnet d'adresses) pour chaque destinataire avec quelle adresse
d'expédition on veut lui écrire, et qu'il se charge automatiquement
de mettre la bonne adresse d'expéditeur. Je veux dire qu'on puisse
envoyer un message en mettant plusieurs destinataires différents en
meme temps, et que ca parte pour chaque destinataire avec la bonne
adresse d'expéditeur.

mutt

Thunderbird fait ça très bien.

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">Le 30/07/2023 à 12:47, steve a écrit :<br>
</div>
<blockquote type="cite" cite="mid:ZMZN71qwbpVeulOt@paros.lan">Le
30-07-2023, à 13:45:44 +0200, hamster a écrit :
<br>
<br>
<blockquote type="cite">Je rève d'un système ou on pourrait
renseigner (par exemple dans le carnet d'adresses) pour chaque
destinataire avec quelle adresse d'expédition on veut lui
écrire, et qu'il se charge automatiquement de mettre la bonne
adresse d'expéditeur. Je veux dire qu'on puisse envoyer un
message en mettant plusieurs destinataires différents en meme
temps, et que ca parte pour chaque destinataire avec la bonne
adresse d'expéditeur.
<br>
</blockquote>
<br>
mutt
<br>
<br>
</blockquote>
<p>Thunderbird fait ça très bien.<br>
</p>
<div id="grammalecte_menu_main_button_shadow_host" style="width:
0px; height: 0px;"></div>
</body>
</html>

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 01/08/2023 à 15:38, Erwann Le Bras a écrit :

Le 30/07/2023 à 12:47, steve a écrit :

Je rève d'un système ou on pourrait renseigner (par exemple dans le
carnet d'adresses) pour chaque destinataire avec quelle adresse
d'expédition on veut lui écrire, et qu'il se charge automatiquement
de mettre la bonne adresse d'expéditeur. Je veux dire qu'on puisse
envoyer un message en mettant plusieurs destinataires différents en
meme temps, et que ca parte pour chaque destinataire avec la bonne
adresse d'expéditeur.

Thunderbird fait ça très bien.

Dans ce cas peux-tu nous expliquer comment faire ?
J'ai beau chercher je ne trouve rien ni dans la documentation ni dans l'application.

--
Matthieu Roquejoffre <matthieu@roquejoffre.com>
Fingerprint: 0591 eccd 7f11 454b eb7f e81c b3dc 5a41 7fe4 5f42

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 01/08/2023 à 15:38, Erwann Le Bras a écrit :

Le 30/07/2023 à 12:47, steve a écrit :

Le 30-07-2023, à 13:45:44 +0200, hamster a écrit :

Je rève d'un système ou on pourrait renseigner (par exemple dans le
carnet d'adresses) pour chaque destinataire avec quelle adresse
d'expédition on veut lui écrire, et qu'il se charge automatiquement
de mettre la bonne adresse d'expéditeur. Je veux dire qu'on puisse
envoyer un message en mettant plusieurs destinataires différents en
meme temps, et que ca parte pour chaque destinataire avec la bonne
adresse d'expéditeur.

mutt

Thunderbird fait ça très bien.

Alors il faut que tu m'explique parce que moi avec thunderbird j'y
arrive pas.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Le 01/08/2023 à 15:20, Matthieu Roquejoffre a écrit :

Le 01/08/2023 à 15:38, Erwann Le Bras a écrit :

Le 30/07/2023 à 12:47, steve a écrit :

Je rève d'un système ou on pourrait renseigner (par exemple dans le
carnet d'adresses) pour chaque destinataire avec quelle adresse
d'expédition on veut lui écrire, et qu'il se charge automatiquement
de mettre la bonne adresse d'expéditeur. Je veux dire qu'on puisse
envoyer un message en mettant plusieurs destinataires différents en
meme temps, et que ca parte pour chaque destinataire avec la bonne
adresse d'expéditeur.

Thunderbird fait ça très bien.

Dans ce cas peux-tu nous expliquer comment faire ?
J'ai beau chercher je ne trouve rien ni dans la documentation ni dans l'application.

* un compte par adresse mél. Chaque compte a sa propre arborescence,
mais ce peut être unifié.
* les expéditeurs sont dans le carnet d'adresse (nom, email). Il peut
y avoir plusieurs emails par nom
* dans le carnet d'adresse on peut créer des listes de destinataires

quand je crée un mél, je tape le nom de l'expéditeur et me rempli l'email. Le nom d'expéditeur par défaut est celui du compte, mais je peux en
choisir un autre parmi tous les comptes configuré

Dans une réponse, je peux faire "répondre à l'expéditeur" ou "répondre à la liste".

c'est le fonctionnement par défaut. J'utilise une extension (cardbook)
qui me permet d'avoir mes contacts sur un serveur CalDav (chez moi
Owncloud) et donc partagés avec plusieurs périphériques et clients de messagerie différents.

Erwann


<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">Le 01/08/2023 à 15:20, Matthieu
Roquejoffre a écrit :<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:3e386615-b78a-c01b-879e-92cfaf8f78b2@roquejoffre.com">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">Le 01/08/2023 à 15:38, Erwann Le Bras a écrit :
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">Le 30/07/2023 à 12:47, steve a écrit :
</pre>
<blockquote type="cite">
<blockquote type="cite">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">Je rève d'un système ou on pourrait renseigner (par exemple dans le
carnet d'adresses) pour chaque destinataire avec quelle adresse
d'expédition on veut lui écrire, et qu'il se charge automatiquement
de mettre la bonne adresse d'expéditeur. Je veux dire qu'on puisse
envoyer un message en mettant plusieurs destinataires différents en
meme temps, et que ca parte pour chaque destinataire avec la bonne
adresse d'expéditeur.
</pre>
</blockquote>
</blockquote>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">Thunderbird fait ça très bien. </pre>
</blockquote>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">Dans ce cas peux-tu nous expliquer comment faire ?
J'ai beau chercher je ne trouve rien ni dans la documentation ni dans l'application.

</pre>
</blockquote>
<ul>
<li>un compte par adresse mél. Chaque compte a sa propre
arborescence, mais ce peut être unifié.<br>
</li>
<li>les expéditeurs sont dans le carnet d'adresse (nom, email). Il
peut y avoir plusieurs emails par nom</li>
<li>dans le carnet d'adresse on peut créer des listes de
destinataires<br>
</li>
</ul>
<p>quand je crée un mél, je tape le nom de l'expéditeur et me rempli
l'email.<br>
Le nom d'expéditeur par défaut est celui du compte, mais je peux
en choisir un autre parmi tous les comptes configuré</p>
<p>Dans une réponse, je peux faire "répondre à l'expéditeur" ou
"répondre à la liste".</p>
<p>c'est le fonctionnement par défaut. J'utilise une extension
(cardbook) qui me permet d'avoir mes contacts sur un serveur
CalDav (chez moi Owncloud) et donc partagés avec plusieurs
périphériques et clients de messagerie différents.</p>
<p>Erwann<br>
</p>
<p><br>
</p>
<div id="grammalecte_menu_main_button_shadow_host" style="width:
0px; height: 0px;"></div>
</body>
</html>

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 01/08/2023 à 17:09, Erwann Le Bras a écrit :

Le 01/08/2023 à 15:20, Matthieu Roquejoffre a écrit :

Le 01/08/2023 à 15:38, Erwann Le Bras a écrit :

Le 30/07/2023 à 12:47, steve a écrit :

Je rève d'un système ou on pourrait renseigner (par exemple dans le >>>>> carnet d'adresses) pour chaque destinataire avec quelle adresse
d'expédition on veut lui écrire, et qu'il se charge automatiquement >>>>> de mettre la bonne adresse d'expéditeur. Je veux dire qu'on puisse
envoyer un message en mettant plusieurs destinataires différents en >>>>> meme temps, et que ca parte pour chaque destinataire avec la bonne
adresse d'expéditeur.

Thunderbird fait ça très bien.

Dans ce cas peux-tu nous expliquer comment faire ?
J'ai beau chercher je ne trouve rien ni dans la documentation ni dans
l'application.

* un compte par adresse mél. Chaque compte a sa propre arborescence,
mais ce peut être unifié.

Ca en fait vraiment beaucoup. Je préfère un compte par boite mail et déclarer dans chaque compte plusieurs identités pour tous les alias qui arrivent dans la meme boite mail.

* les expéditeurs sont dans le carnet d'adresse (nom, email). Il peut
y avoir plusieurs emails par nom
* dans le carnet d'adresse on peut créer des listes de destinataires

J'aimerais pouvoir renseigner dans le carnet d'adresse, pour chaque destinataire, avec quelle adresse d'expéditeur je veux lui écrire.

quand je crée un mél, je tape le nom de l'expéditeur

C'est précisément ce point la que j'aimerais automatiser. Ne pas avoir a taper l'éxpéditeur, qu'il soit rempli automatiquement en fonction du destinataire que je met.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 01/08/2023 à 17:53, hamster a écrit :

Le 01/08/2023 à 17:09, Erwann Le Bras a écrit :

[...]

J'aimerais pouvoir renseigner dans le carnet d'adresse, pour chaque destinataire, avec quelle adresse d'expéditeur je veux lui écrire.

quand je crée un mél, je tape le nom de l'expéditeur

C'est précisément ce point la que j'aimerais automatiser. Ne pas avoir a taper l'éxpéditeur, qu'il soit rempli automatiquement en fonction du destinataire que je met.

(j'ai pas testé) il y a une extension Thunderbird "Identités multiples"
qui a l'air de faire ce que tu souhaites: https://addons.thunderbird.net/fr/thunderbird/addon/flexible-identity/?src=search

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 01/08/2023 à 21:11, didier gaumet a écrit :

Le 01/08/2023 à 17:53, hamster a écrit :

Le 01/08/2023 à 17:09, Erwann Le Bras a écrit :

[...]

J'aimerais pouvoir renseigner dans le carnet d'adresse, pour chaque
destinataire, avec quelle adresse d'expéditeur je veux lui écrire.

quand je crée un mél, je tape le nom de l'expéditeur

C'est précisément ce point la que j'aimerais automatiser. Ne pas avoir
a taper l'éxpéditeur, qu'il soit rempli automatiquement en fonction du
destinataire que je met.

(j'ai pas testé) il y a une extension Thunderbird "Identités multiples"
qui a l'air de faire ce que tu souhaites: https://addons.thunderbird.net/fr/thunderbird/addon/flexible-identity/?src=search

En effet, ca a l'air d'etre exactement ce que je veux. J'avais déjà fait
une recherche dans les extensions, mais visiblement j'avais mal cherché
et j'etais passé a coté de celle ca.

Merci beaucoup.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 01/08/2023 à 21:32, hamster a écrit :

Le 01/08/2023 à 21:11, didier gaumet a écrit :

(j'ai pas testé) il y a une extension Thunderbird "Identités
multiples" qui a l'air de faire ce que tu souhaites:
https://addons.thunderbird.net/fr/thunderbird/addon/flexible-identity/?src=search

En effet, ca a l'air d'etre exactement ce que je veux. J'avais déjà fait une recherche dans les extensions, mais visiblement j'avais mal cherché
et j'etais passé a coté de celle ca.

[...]

Peux-tu confirmer que ça fonctionne?

Parce qu'en fait j'avais oublié cet aspect des extensions
Firefox/Thunderbird, il y a la notion de version d'extensions
compatible avec une version d'appli (ici Thunderbird) et ça n'est pas officiellement supporté pour les versions actuelles.
Donc soit c'est incompatible soit c'est compatible et c'est simplement
le développeur de l'extension qui ne prend pas la peine de mettre à jour l'avis de compatibilité de son extension à chaque mise à jour de
Thunderbird

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 02/08/2023 à 10:33, didier gaumet a écrit :

Le 01/08/2023 à 21:32, hamster a écrit :

Le 01/08/2023 à 21:11, didier gaumet a écrit :

(j'ai pas testé) il y a une extension Thunderbird "Identités
multiples" qui a l'air de faire ce que tu souhaites:
https://addons.thunderbird.net/fr/thunderbird/addon/flexible-identity/?src=search

En effet, ca a l'air d'etre exactement ce que je veux. J'avais déjà
fait une recherche dans les extensions, mais visiblement j'avais mal
cherché et j'etais passé a coté de celle ca.

[...]

Peux-tu confirmer que ça fonctionne?

Non, ca fonctionne pas : cette extension n'est compatible que jusqu'a thunderbird 60.

Par contre, j'ai refait une recherche et j'ai trouvé celle la : https://addons.thunderbird.net/fr/thunderbird/addon/correct-identity/?src=search
qui fonctionne, et qui fait le travail… hum… a moitié.

- Il faut configurer dans les réglages de l'extension avec quelle
adresse on veut écrire a quelle adresse. Ca oblige a tenir a jour 2
listes d'adresses : une dans le carnet d'adresse et une dans
l'extension. Ca demande donc de la rigueur mais c'est utilisable.

- Mais surtout ca se vautre lamentablement quand on met plusieurs
destinataires qui n'ont pas tous la meme adresse d'expéditeur réglée. Et c'est surtout ce point qui m'aurait interessé.

Par exemple, si j'ai une adresse pro moi@maboite.fr et une adresse perso moi@gmail.com. Je communique avec 2 personnes (pour faire simple) une
dans le cadre pro (collegue@maboite.fr) et une dans le cadre perso (ami@gmail.com).

Je règle donc l'extension pour que quand j'écris a collegue@maboite.fr,
ca met automatiquement l'adresse d'expéditeur moi@maboite.fr. Je règle
aussi pour que quand j'écris a ami@gmail.com ca met automatiquement
l'adresse d'expéditeur moi@gmail.com. Jusque la ca marche très bien.

Mais si j'écris un mail aux deux en meme temps, en les mettant tous les
deux destinataires du meme mail, alors la ca se prend les pieds dans le
tapis et ca envoie au deux avec la meme adresse d'expéditeur, une des
deux qui sont configurées, selon une règle de priorité propre a l'extension.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)