• Bug#1101584: [L10N,DE] tzdata: updated german debconf translation

    From Holger Wansing@21:1/5 to All on Sat Mar 29 21:30:01 2025
    XPost: linux.debian.bugs.dist

    This is a multi-part message in MIME format.

    Package: tzdata
    Severity: wishlist
    Version: 2025b-1
    Tags: patch,l10n


    Hi,
    attached is an updated german debconf translation for tzdata.

    Please include it in your package.


    Many Thanks

    So long
    Holger


    --
    Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
    PGP-Finterprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076

    H4sICF1V6GcAA3R6ZGF0YV9kZS5wbwDsnV1vJLeVhu/zK7jjGxtJy6OZJLbleOGR5lvSjCJpxutg gcbpKqqK6iqyhx/StH5LboINsPBFrrLwxSJ3/cf2sL76UB45wWKBPRwkiDV9XlZXP28Vi0WySNYn 4tyCdg14ZbQwF8LflOBBlHJRGI2hbFeYKJ3wRjyTtgX9i0/EgVmtrapqLz49+Ew8l00lxaGVwd9g uha/w28r0N/WMeHiUjbNTin/9Vfiwf37X3R/v4x/Hzzc+emuDH7Diu8QSelK/K5ROrz/9roPZ0Zj LMd97d7v/u52fx92f3/b/f0i7ve8Vk5cqEYK/LdUzlu1CF6WIugSf8HXUjhopWhUIbWTAlynDfZX UCyhknFHt5HqgebbFlSzMO93jK16nq86V7/Z+UXrKlWKe/fiB/zh+OneiTWXsvCzF+XsrbQOj/be +GP4pd1itvvvGjc7lStj/ew47mG2Hyo3Ozfjht8OVG6nP77xl7svnbw+nx1Y2Z3D2WM8W3sdyOz+ w9mDh+LBw73dL355H/83bDw7lVfKfWDbr8SD3W7b3WHbI3B+NmYQY/f+sYMxfFVXAWFn5xLavSHr jDlj1uze17Oq075t8ORQS+n39zArdsLxi+Mn20O3u9MTHhjtpUbI9Qo39fK9/xzzq9Jfi6IG66T/ 5s3509mX6bbR0IW0sye6MCXS74kvF8r3R6cJFprZU2Nbtyf0qgvdNw++Fv3Hbz7V4l++Ebuffd1t /m+zZ1JL2x+cI7OERt1I8eDBzu6DnYdxi198siN6NicbPP8xPqgNZjoXP74yXsYry0/H2O1Ffdbn X/w/CLwOPWZ77YWxwhQSD+On8n0hV15coHLviS/ufdZ/qfssrlXTiJWVLn4nODxkKPkadxUPdbzI 7z07Pv/l+/f34h7j51n87FUrb4yOYHtiZ+fzPtPtTCXAHuaK3TFvP7qwqoBtDo/xEj5iv628ZTgK H7Vj7cEWPjUdtaVX7iO23Xkmlj92v07RE+yU/JhLLd+ATk9vryw/Ys8BjeJ9iZ7lQfqYT/WTYM1K bj138UdcXL/QJdaftn5j7IoaK2uvbyR8xCf6BAp1QS/pE7hB4SO+ouMPTW7fuOudD1t9LF1h1So2 Cn5mrw/GvT6TprKwqlUhANsSe9ufmFJifnJYlV8o6ff+T360q3FLwPZXv4uuDValJEJpcY1BLdYm 4GG8kjviLCycfBfiQcZdxJaqqrB63jViUXbxg+tPhgZrzTXuOLYDzbUWi/V4gmIThpwY3JHySrpf CSvJFl2zEM+P6E7Qlgb1dQQUjSnQWLmTtPf2lcfsdb35c91ILc6UFCU2MSt6KIcjKSDgT+JuS9l2 GzZyITUeSvyIO7qITS5ss2rx1GJ7CH9d2hiVSCrKYJFEYhYVWKhfQ92IKzwEZ37z5xLbOr+KW3X/ 4Y7+IJWPFnRnb/Pnzp+0cavux2OKiz+vZBXFa9weiw/cOcLi9nqJVH/3qjonVxO9kJRf46loY5Ma rRmhjZ+uPNk3yl1h8KjviO/xNBd4pYWYLbDN2x105yWUO3flqQf0hrdQ5SUtCieBP3pRWHqf7kP+ 2CXea+aPFrCg8FEUjxZykYWFpsJrwRH8TsiB3LWQZJohZg++Dy0szRZ8jDMA11VQFLyPcwC/DE0C 3sX8wZVzEAj4EPMHj63LtSXtkK3CH97CzQ1cYSWK8lORv4VwGdpFoOUjkdjjH4CypIQ87MMMsB0s MJ/TrkOq8Tcgg6fsfcgf22hY2jUBHwX26I9hCXYLPoQZYNu5dPMzaABaio/tJiei3Obg4lItTPCk SvMYm3zxeWkOtZrHJuBxJux9yJ77STN/BCqQhuqTRjy6DDk0VJ9aKb25JuxbhT38M1gYazSp1GwV 9vDPsXFH65NjzB78palBa+mw6lVt8VOVv4lAuzj6iD30IbSrpIScBP7oNVhvArm1dkrI4a56qCpo yD11jDMA167G6jpFHxX28EdQGdKNN4T8sdXCyltNbarxN2Baim7azQ85UAfQJcnoY5wB+CK0C3C1 ovBbLQMDDpbJke9j9uDHeOdckE6ZMc4AfBV8At7HGYA7aQMF72P+4PGJGG1nTAJ/dFNBqVxND3sv FXUWh95oa67ooKetwh7+VeznXZCSfRL4o5eX+DuaHPetwh9e4c+Q7tMx5g9uAiyL2nhP4InG3sDr AFi4mFAZUuAkInsLJwZbqrNX5orcYqnG3sAZmPl5Uos/2/yHEeeZVOXPVbsIS0/yz1bhD2/VytDO gkHIoel6HrQiLe4hZI/9ndJlbeRyS75VPgSfjGz8Z/L/JvnOk/LggwkP70r4dRxBesfefnPXl357 V8IXP7O3L+/60ld3Jeze/5nd7e7e+bVbRVk/2pQMwh1Hb/4j427/mfzP7Hdn9pvqKz8Zd90VvsYK K6s4jhqLWSxnV0aX3ShoE4df2+1I6L873Bn/O/NQemHihNvTfqfdWOeYdBPEi9piwpixxQqc81wH GD9MhrsCuWv0EX9ojW2BOICczuabpAzwq6CaJpmLOCoZwHtVhXQeZS/wR8f8EUDRBj1KBVxyrVWn 8FU3hwM+3w9SGzd/pHC31EmfrqQethDDFhlZO8CNWrDJNF3iiyTnZMrY0izusrT565CakaOX4TKs P+xnSMrIzBHMT5W5vOP8HIEYUjOydCx1aW7ucDQlZmQIT8H8GTSNTJ6HU1enm78Ysd0kI29n0Pg7 TtWQlJUZPX8ZkglriR8t+tTMLB0FdUe+i5b61IwsnYcitHedpC5x86e8TtIbV2PN7o7LaErMwFBI Kwp8B+Ul2C7oAlvEdOJeVDZ/zSIXebU0y+RymJQM4OnAkz5iD70PNb1WhzAP7Pk+xF2Cu8UvtnoG RuwCSpNYGBX+8IhFxtBiuPmB6xDaW9zqRibgXcwfPM50m53BoqElfKryN2Fg/lY5WtNGSQxSBviV Sdkx3vwpC3LlaK7vQ/bYB9AurCorieU9nYQ4yqKTc7CxwqazjfemxMUKW8uDmoEJXdCpZTHe/HcO pc4BxP5lR9EHIQP0tdQ6yTSDkAN60ro9BNVmUZk/qFUBFRlzNQk5oGMju6YPhojEH1+FEsrYdWXl DbHQyeJl2Pyp0/n7MBaa+XOszZtApqB3spjkDGxgtWx+mqzX2mmi1zIwsK5BvQu0/NxK/PFxJ57W 9ieBP3pQydJdXZxFTfkgxLoBLf1R2Pwn5FD8Pwbdgl26Gq5IrknVDExcO5Pg93Em4HO8SOkQ0F4V g8rfhNRXki6bMsQZgHtrlKfkg8Af3bRKJ3fZrcIe/knZGp3cpbYKf3hlg5bJos6Twh++iasEXUFp yPX6pBFbkb8F7aQGOl16q7CHf2qsn7+STXK3iqIYxSwsQCPpIBUiscd/1uBX0q7BTsqkW/CZMe42 fpRywY89l/PzYEltp9NEr2Vg4FbhMwn80QOUsjGB3rqoloMBTEjWECJSDvhreBdUk+CPUgb4a9DJ oe9j9uDPoVEX8J4uVjYIGaBfJcd8jPmDS9sap5qGdIpQjb2B/kUm8Pnw7zALdrTy4dRsTB1q8/6n Zno1GxPHgHde+sjlJwnZWDmRHveZLkn4obRsDJ3Lppkf4O/+1E9MEn1SNnbeyiv4gJVBzseG0kV8 EPyBgowkZWPnO4W/B8VPzUwJGVgJV2pJHfQxf/B30ATaczoJ7NFfYt5IOk47IYvRty+DlvQFFGPM HvxQah+K5frzIxOUu7XA5AcT87F0HF/OVsikqvvBRP6WLDQSy9BLUiJRjb2BI5ifABkEcgSii/mD q5YuQtlF/KHjVGZdIRxd6TbOXh7FDCxcSzs/sbH2k5hAWUwyexvH+A2VrKmJ8eavWZBrSNYkmIQs 0INLyUMeucWqynhKPgg5oMeZgcnoLKplYMBDa6xJ8s0kZYB/A/FV1ZQ+KnlMOj2WOo6RkDTzbKUM 8K2iT56ONz/0QgbkmGmWMefQI7/VMjDwXhXmVo9WFJdm1q0ulYOHWEQmE8G2Cn94o4tkwNAk5IDu pbV0RV8i5YF/pUppbvEPWhYGrIQmxe+VLOAdZhXwKf6osTfwCtJ3po4xf3B5Pf/e0HEqqIhe4Q+v VlijJ8XlJPBHT9Z+7qMMoK3RNV1ufhRyQPf1/DEsjYfP92VooE5s+FrcSszL0oGM99o7LP0BE20W N4LEUyybziBZTCGxFUuqIZ2/sRBoGdtF7KFfXyoNFbneJ4E9+gnEh6Pk5QBDnAN4pZX1QVcJ/VbM wIKNq2Aq+uImqvE3UBupFRk7NAn80bGAnEGY9b366csxqJ6Fkbm5mJ+tQOnUhzAXYpCzsGHmjwp7 61wY0WuZGHgrm5pezZv/ihYGlb+HIKOJU1VQD50oejEDC9rD/FEche+oB1TFqLI3cYrX7BpPQzKN shPFIGZgQS+Vnr/QjfTUQ1TFoPI3IQt1QQqkMc4AvEpWRx/jDMCdaYJPjvmo8IdXZr6Pe6alJ2pi 1NgbOINYeL5wsJCkf7RTxajmYcLSxnCv5LG4YGRVydJBWyULeDPvZp7fdmDEJGdgw8xPINARfN1L 5waNP3+3m8Xa4U6JhUTlb6JWK2sK0hm0VfjDq2Q13yHkj+3n+2B9HRdmXdPrV2k/61I2P/RJOVh5 aWpN2gBnXgxKDvCHyvsUflBygD8KBV0WGuEHJQf489q0kB76UcoBv5+64xP+SeNv4Fpd+PlBsDb1 EGUxyextnMsKM3wFzYpcBonI30Id6KyMIcwBO+4tXRJjEDNZFONcXYZkmvck8EePz7k9qTdPQg7o 3tARiZPAHv1t7F4ISWchkfjjK1vRRxdjzB78u1p5WePvk3KSavwNKK3VSpIHqFuFPfz3sAyeDoSb BP7ocQbg9VInncuJyNLCr5OluZ1MltN3bIevUuzHcEUX7hhC/tghrof4+I29NVf2ts7eyDEU7wJY lUzYGSTcD9sO5tRDurrsMefVZRPw4jjYkg7cHgX26CfQtLR+M8bswU+Nr6Wlj+JGgT362dpc016c PmSPfW5NQ55eDSF77LfGeUN6u8eYJfhvkknTulpLsIu1JIViqrI08Vti4lFJ4fuIP3TTAp2BNsb8 wdv0paUt37e6JNgayjW5CY0xf/B3nk66GcIcsM1CJtybHxdcq7kJuasrWNDG6SM3CPzZ/domuWWI 2YPvQ1WXQJ54o9DFGZDXNhm9OwkZoC8D5V7mkVN0taSVrUnIAN1qCA1FHwT+6FLZQIrEMeYPrly9 pC9kQaHoFf7s8V0UiqAPMXvwg1rR96QOYQbY2PB5p+ikJCLxxzeNael8pElgj/4YWnBFSHp3UVmy XYQpga+BDhgbQv7YqiFlSx/xhw4LoNR9mAG2q0Evkt5/vA31Env6p3gtViF5bTeR2OM/A/qCm2fg coCOrwmlrYox5g8uF5Y+YRlj/uBmjhWV+bHSZNWE52aG4iyKrFeHSo3oan5oaDUmSqKXMsC/KpMK 2FUO3QAv7DJ4R9f/HoX/Z3Smx+2DCV/RA4o3F72greWtwtbVCP8Sq4CW3i8nIQP0NayCTdhHhT+8 tMGlq6kQiT3+ISQZfggzwG6xLpvMmkHJu1HMwICFolYU30Lkz6FtcQjxgYWl8EjeKRmw+7oFXQZK 7weFPz024Mo1XTtoq/CHN80S6C1qEvijW3DarMG69O0GKF72In8LARqYH4UWb6zEQ1TFqGZgAktI 2syYhAzQr4G+82aM2YMfQ0Ef8MYwhw7eY6igTBcbH4QM0JdxoVNymb65DNicPsGiHvDfT8cNPsvC jFbJ0t1DzB88uCJZORfcksGQDKZH7e+2rl+pwjg6z3cS2Hqa0M2VWYYbLZPullfmGlWn5U0Ot//o wamFsqkFIrK38Lql7H3EH9rSxcNf810vlkKf1Nq08xNJ+6U7TfQafwPxzWmggeQXIvHHX8fx0JCs VXq5+VFXl5BFXff3mJR0D/gs+gZ+b2J/L50KvlX4w69v1o2x9B0vh27dzF5btm95ofinag0lKW5O VRZjMc9gWUNDH5ueQTEoGcC3YJeQLPu0lfjjS0P7roeQP3aNhXhNx5RsFf7wSlewMnTd3V7Kovvo zMpSy6Vp1klV8pbM3sY5qBUdpdnFOVTLziEOjaVL9ZxDNzaW7TI9Cf1CNcrR464uGrYTwhNyWVva FYaxtFl0hZ3LZv7oSl1R9kb0Cn/4WrWrmvSdTgJ/dLNcJwvzLFUOnb7nJinYh5A99psGQC8gbTWh qGf7EUt8SjbIoc/3jQ3tO1JQbv5oN3/rFP7ozs9eJVPwtwp7+LdKdp0cpHZGJP74DZTq6tbM9u+i eM15eju10K0qRIugl8BjUN4/gq6Tt76dYhxyqCN8L5eoWaUXwZIes5epnIENK69oLe2JVddsK2lf 0DnAN3E3ZA5wjHMA35e2DbTHbBLYox+ABrumfawYZ3HQD2Al52+lLSWlX4lBYs//FKwh6BhufuTa +UG5X4KeH0Oy7ApKYpDY4x9DKZVNBhIMAnv0U7leXsKVItWCQdr8hWvNgPKfmeDr+TNpbJUs1B1l Mcn8bfj5cySja+WeeTFKGeCDbugqipPAEv3LdL2kBhQt8LcKe/h9q9wiaVNtlQzgzVLq+XNFFznr RdGL7C0cxDmrlpb8W4U/fLDJ8pVjzB78Mdhr+lhzjNmDPwkFHW44hOyxn5sFWPJgZIzZgx8p3Fmy QNtW4Q9vbDl/bq7JFRol0Uvs8Y9lszDB0nsTkdjjn0jr6QizPmSPfbYudVIPG2L24N/HZf6xFKc1 YKqxNEDHED9qcVtbAplsSST++Lo0SUVmEvijI28c6kTX4YxSUbMt5xN8X0v6dq8uzoB7XzYX4JJV 0AYhB/TKAm3zDUoW7DYZ0zfG/MEteIW7vaJ92kTLwEBwiOYo/uZvUcoBPmBxiDui12tYDkoG9CWs bsGPSgbwTumK9m3vY7YZJPb0B/ijStNZlluFP7xZSV1DcvAPicbewOOwSEr7MWYP/kwtLDTJoCEi 8ccP0urkvUBbhT38c7xJKb0kg5y2Cnv4F66Rc3MxP6b1+SgKcyGOs6jRv8Q90awzxuzBD+PkELwx Wbr2eCLyt6CsISNyY3idA/ZaJdQyB+gj5RYm6Vx1DhZslzdM0C/xRnqZvJuUSPzxjS6TIz/E/MHD e9nGTmAyGK7X+A6Eo/zHUFpFCscxzgC88ckAlYbt4kYptlWyhjZZK2WS+OPjxmRkzRDyxzYaCvp2 vSHOABx3dE3B3TKLhur/VHc2y23bQBy/5ykwvridOmrTgx/AqeOmHjcef0StL5kVCZKwQCwLguLI b9D36MXTey/JyXqxLkiJXHTSO3Cwx/unsfxhJZIAuAA+tJrFe7Sih76mK5GNhu3N+LExL9GqjN0O mRQ/voWyY0PX3k4A+0bxpQFHK35orFmkyUqAeZgmz/MI93YC4D4J2CqDHN5nAY9aAhWw8Cg3Af5B SQLe8a7zJMSPrupCWmyQr7jAtPgrsMbmkS9bsLfjB8cizLouos22DrAdZusKNcvVYFL0+HegtTJ8 zvxBiB9d2SBdebBT+Mp40Da4w8xK9PD3egsGN7wreu+HurBPojv6EfLuiU0bHs0EsB31KAwHd2qd xBsMPzObj40uVRJvSz8qbRTfN20S4kdHXWL44mU5S9HjL8G2wAZevJ1VSQy9PEBp5WpGP9jxg3dW ZSxH+WH3ZRSiJH/zQ5Bt6pcuNNSx472lUI2/Fm8rKJHdbQ52CuRWta4GBr+UqjKQVa4lT9GmtIW1 wIyH/xLXiUQfa7TBzqSjHT/5pbRl5yelsqjPUvz8V1Dx+SiDlQK1ztWGr2JBivJSIkGnB5UL2mVM SoF/i84F35u9ED/7jeyMClbO2T3vlTjh3/BWQsMHl0YrAeouW+tg4dpZiZ/+DLsSlNkorfn0iECN vxbUEnMVn4o1CSmwd92akw9m/Nzn4Ge78ZfYwwpXEbclA/oC+C1+9yfZu+cUyN/BGrBgzclJSIBd PbIs5Xcqj3iXwRC8M1B0jsNPSvz0F6ChCfuuTEqBv14pfq+ZhATYO8hBkwe+90ogJlGHOoBP4sH6 MxrUnWYzmWYlfvpfsKJ/5035WYmf/hJMwH6wEyBXvqdaA7/Xcy2BGmBrgS9ouLcTIO/hEbTkE+CY FD//FTx2fKDvYKdAbv/oZAvBmM0kJcCv8p5vlnSw4yf/FTrLHlF7MwFuxZNSRysBarQF6mDbwb2Q AntXS75pJdm75yTGyK6pp/HJ/+LZ4yWKUUqBX/MZ8XszAW7lMlCWPU9nJQF6avAGmwtNQgrs1n26 8r5WW14B68Skxl+LG7BI7fYgk3+W4ue/BdXwjKyDnQJ5jWFSPyYR8TuolAv2AxvtFMgt9MDJRzsB cn85Omj47k6zFD//EtasKTlaKVBrzafDHez4yX+Hhi+62Hyd+SfZZlY1TqH5X68/Mq9Hr46utQTP NPgQW+yscKqW4gmNpCCgoQrZrXAoaqT6GJGh2fg9gdC0J8JVkgpff7h9/9trcpZh3YBTKz2Wb4fq NtjS7WQjxQY0dU69KysLaf0f43/1snV+6ZALK6XpVVYJMET36shIuiJY0QKpVIXklKD/U+QbuSgX J+L43GXfX1zdfXd6PJ5mOOGp91ZR5b5yshOqUl2j0Vv6hLSWuTi+v3v7+vT428Uccip+phx9qv3u r0pLI26VFO8rK8WDVG4M1rlxpSzpWE4/F7IpNJJV0XGyN9L20vgjufIx86EfwraeYmYmX2YO2lJa Omux+2LFw3DE82vC9j7ReD9zDOgrJ6aYsZLjKXf/jCWHcixwT4uzhVjJJyUr5/21Xn35PAXy5W8B XUExvHVdzghCPyeih5YuAVuD9nVVYyVfPg/BJB8UCzDGiV7Z3If2X9wLyeh4YwEA

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)