Dear colleagues/friend,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
the package 'samhain'. The English template has been changed and I have introduced new messages for the configuration part of the pacakge. Consequently, now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing.

I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file through a wishlist bug against samhain.

The deadline for receiving the updated translation is
Wed, 16 Oct 2024 11:08:52 +0200.

Of course, I will accept updates after that deadline. But it will possibly take more time for me to integrate the changes as I will be focusing on some other of my (many!) packages after that date.

Thank you very much for your work in translating Debian!


--28205929Content-Type: text/x-gettext; name="nl.po"; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="nl.po"

IwojICAgIFRyYW5zbGF0b3JzLCBpZiB5b3UgYXJlIG5vdCBmYW1pbGlhciB3aXRoIHRoZSBQTyBm b3JtYXQsIGdldHRleHQKIyAgICBkb2N1bWVudGF0aW9uIGlzIHdvcnRoIHJlYWRpbmcsIGVzcGVj aWFsbHkgc2VjdGlvbnMgZGVkaWNhdGVkIHRvCiMgICAgdGhpcyBmb3JtYXQsIGUuZy4gYnkgcnVu bmluZzoKIyAgICAgICAgIGluZm8gLW4gJyhnZXR0ZXh0KVBPIEZpbGVzJwojICAgICAgICAgaW5m byAtbiAnKGdldHRleHQpSGVhZGVyIEVudHJ5JwojCiMgICAgU29tZSBpbmZvcm1hdGlvbiBzcGVj aWZpYyB0byBwby1kZWJjb25mIGFyZSBhdmFpbGFibGUgYXQKIyAgICAgICAgICAgIC91c3Ivc2hh cmUvZG9jL3BvLWRlYmNvbmYvUkVBRE1FLXRyYW5zCiMgICAgICAgICBvciBodHRwOi8vd3d3LmRl Ymlhbi5vcmcvaW50bC9sMTBuL3BvLWRlYmNvbmYvUkVBRE1FLXRyYW5zCiMKIyAgICBEZXZlbG9w ZXJzIGRvIG5vdCBuZWVkIHRvIG1hbnVhbGx5IGVkaXQgUE9UIG9yIFBPIGZpbGVzLgojCm1zZ2lk ICIiCm1zZ3N0ciAiIgoiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBzYW1oYWluXG4iCiJSZXBvcnQtTXNn aWQtQnVncy1Ubzogc2FtaGFpbkBwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24t RGF0ZTogMjAyNC0xMC0wNiAxMDoxMyswMjAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDAzLTA4 LTEyIDE3OjE2KzAxMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogQmFydCBDb3JuZWxpcyA8Y29iYWNv QGxpbnV4LmJlPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogZHV0Y2ggPGRlYmlhbi1sMTBuLWR1dGNoQGxp c3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJMYW5ndWFnZTogXG4iCiJNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMFxuIgoi Q29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PWlzby04ODU5LTFcbiIKIkNvbnRlbnQt VHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRp b24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjEwMDEKIywgZnV6enkKI3wgbXNnaWQgIlNhbWhhaW4gaW5pdGlh bGl6YXRpb24iCm1zZ2lkICJTYW1oYWluIGZpbGUgaW50ZWdyaXR5IGRhdGFiYXNlIGNyZWF0aW9u Igptc2dzdHIgIlNhbWhhaW4gaW5pdGlhbGl6YXRpZSIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVz Y3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIlNhbWhhaW4gcmVxdWlyZXMg YSBmaWxlIGludGVncml0eSBkYXRhYmFzZSB0byBvcGVyYXRlLiBUaGlzIGRhdGFiYXNlIGlzICIK ImNyZWF0ZWQgYmFzZWQgb24gdGhlIGN1cnJlbnQgY29udGVudCBvZiB0aGUgZGlyZWN0b3JpZXMg YW5kIGZpbGVzIHRoYXQgYXJlICIKInNldCB0byBiZSBtb25pdG9yZWQgKGFzIGRlZmluZWQgaW4g dGhlIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gZmlsZTogL2V0Yy9zYW1oYWluLyIKInNhbWhhaW5yYykuIgptc2dz dHIgIiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjEw MDEKbXNnaWQgIiIKIlRoaXMgc3lzdGVtIGRvZXMgbm90IGhhdmUgYSBkYXRhYmFzZSBidXQgaXQg Y2FuIGJlIGNyZWF0ZWQgbm93LiAgV2l0aG91dCBhICIKImRhdGFiYXNlLCB0aGUgc2FtaGFpbiBz ZXJ2aWNlIHdpbGwgZmFpbCB0byBzdGFydC4iCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgoj LiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiIgoiSWYgeW91IHdhbnQg dG8gYWRqdXN0IHRoZSBjb25maWd1cmF0aW9uIG9mIHRoZSBzZXJ2aWNlLCBzYXkgJ25vJyBoZXJl LCAgIgoiYWRqdXN0IHRoZSBjb25maWd1cmF0aW9uIGFuZCB0aGVuIHJ1biAnc2FtaGFpbiAtdCBp bml0Jy4iCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90 ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiIgoiSWYgeW91IHdhbnQgdG8gZ28gYWhlYWQgd2l0aCB0aGUg c3RhbmRhcmQgY29uZmlndXJhdGlvbiwgc2F5ICd5ZXMnIGhlcmUuICIKIkJlYXIgaW4gbWluZCB0 aGF0IHRoZSBpbml0aWFsaXNhdGlvbiBjb3VsZCB0YWtlIGEgbG9uZyB0aW1lIGRlcGVuZGluZyBv biAiCiJ5b3VyIHN5c3RlbSdzIHNldHVwIGFuZCBudW1iZXIgb2YgZmlsZXMuIgptc2dzdHIgIiIK CiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQg IlNhbWhhaW4gaW5pdGlhbGl6YXRpb24iCm1zZ3N0ciAiU2FtaGFpbiBpbml0aWFsaXphdGllIgoK Iy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAi IgoiVGhlIGRhdGFiYXNlIHVzZWQgZm9yIFNhbWhhaW4gd2lsbCBiZSBpbml0aWFsaXplZCBub3cu IEFueSBlcnJvcnMvbWVzc2FnZXMgIgoicmVnYXJkaW5nIHRoaXMgaW5pdGlhbGl6YXRpb24gY2Fu IGJlIHJlY292ZXJlZCBmcm9tIC92YXIvbG9nL3NhbWhhaW4vc2FtaGFpbi0iCiJpbml0LmxvZyIK bXNnc3RyICIiCiJEZSB2b29yIFNhbWhhaW4gZ2VicnVpa3RlIGRhdGFiYXNlIHphbCBudSBnZcOv bml0aWFsaXplZXJkIHdvcmRlbi4gQWxsZSAiCiJmb3V0bWVsZGluZyBiZXRyZWZmZW5kZSBkZXpl IGluaXRpYWxpemF0aWUgdmluZCB1IHRlcnVnIGluIC92YXIvbG9nL3NhbWhhaW4vIgoic2FtaGFp bi1pbml0LmxvZyIK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)