1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.SPANISH

  • =?UTF-8?Q?Traducci=c3=b3n_de_la_gu=c3=ada_de_instalaci=c3=b3n?=

    From Cesar Enrique Garcia Dabo@21:1/5 to All on Tue Feb 21 22:40:01 2023
    Hola,

    me he encontrado que la guía de instalación de bookworm tiene partes mezcladas de inglés y español: https://www.debian.org/releases/bookworm/amd64/ch02s02

    Puedo ayudar a traducirla, pero no sé donde están los fuentes ni si hay algún sitio en el que estén mencionadas todas las cadenas sin traducir. ¿Alguien lo sabe?

    Saludos,

    Enrique

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?utf-8?B?Q2FtYWxlw7Nu?=@21:1/5 to All on Wed Feb 22 09:10:01 2023
    El 2023-02-21 a las 22:29 +0100, Cesar Enrique Garcia Dabo escribió:

    Hola César Enrique,

    Hola,

    me he encontrado que la guía de instalación de bookworm tiene partes mezcladas de inglés y español: https://www.debian.org/releases/bookworm/amd64/ch02s02

    Puedo ayudar a traducirla, pero no sé donde están los fuentes ni si hay algún sitio en el que estén mencionadas todas las cadenas sin traducir. ¿Alguien lo sabe?

    Puedes empezar por aquí, pero te recomendaría que antes de nada
    contactaras con el coordinador:

    https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide/-/tree/master/po/es

    Saludos,

    --
    Camaleón

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)