• apt-listbugs 0.1.44: Please update the PO translation for the package a

    From Francesco Poli (wintermute@21:1/5 to All on Wed Dec 4 18:00:01 2024
    Hi,

    You are noted as the last translator of the translation for
    apt-listbugs. The English template has been changed, and now some messages
    are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
    I would be grateful if you could take the time and update it.
    Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
    against apt-listbugs.

    The deadline for receiving the updated translation is
    Tue, 24 Dec 2024 17:48:28 +0100.

    Thanks in advance,


    --33331032Content-Type: application/octet-stream
    Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-Disposition: attachment; filename="es.po.gz"

    H4sIAAAAAAAA/909227kNpbv+QquG0bbM66yq3yvON1x+zLxbrdt+DKZRRI0WBJdVlpFKaRkuzLI AvsN+wV5HAR5GMzb5GEA+8f2HJKiqJJUUvVlFrMG0imXqHPj4bnxkH5GaJx0wkAmw3QkSRyRRFAu Q5oEESdJRC5jygN52/3sGTmI4okIRrcJWTpYJv21tX6nv9bvFyHQNLmNhIThV7eBJDdByAj834fn IhimCfNJyn0mSHLLiKRjRsLAY1wyQqX6rkgP9d7REQPsiP+W8hGTA/jYISc8SAIauuTC92djKsgB Hcd0xBnZizzz8cvRmAZh14vGL1aA8l5fQ+yQ69inCUNy39Dk6Veg4RULwwhfHgNQKof619/7bBhQ Pg1nA+Xy7xGnCdBGXqUyCWC4JHvfq2+GIdAvmP9lFDOObw6jh6mXX9NUULIvvgcg5IIF8O9eSNWv X2qc3UiM9AtbFhsgO4+EoIhJ/x57O9PE7azA9KzhP4bdK0H91EsiweQKkQHhEfEiHoH4CQvJTSSA 5Yicn62QMRPMg6mhBAinJGQwYSEFEH7kpWPGE+oFT3/jxGdkxJKEPSQrhMmYeTAl+BhflUQyz4N5 YTD9zA886sN3FMYlDCAZdCugc4Kw79k4DiP8v5cCN36Esxzwm4h0OHm+ZJAsn5+RY9Ao+bzy6VeM omYd8URMniuOj35IA9BpIDNRvGuqQW2AWPr01yjU6G/oHfwbMhArBeJl/kIgAArOqAxGacD0QyOD CFVRadFRSGIRTRjIdhoX/HqoptHFCi/dJkk8WF29v7/v5tO8GvAkXJV6ya3CqLJMeZTAvxP4P4hP TmNjvB1oBcUQ/5qSUQqqX0F5HD1XKAAMKMoNzslqKsWqvKWCrYIcVuOoYx6uXhztH7456qgFCQOj WXSEvTVe++5YjgKfLCzgB7Aa+GnhXESgGknnxO/8kQkJWjUoWoq1bq+7vvMth7EXDOY06bxBMJ1X 8LBzFQ1AXe6Y4NE4TaIvYwqIosALkCL1zvnZVedAMGVHOodgEgawgvobnV6/s9Yn/fVBb/33a721 NTO4c8HuAlkY2+/01jrrPbK2O1jf7axtmrGvqUw6V8ZIRWLQbv2aV/koBevXuWJ0PMgsMdnTwuyg DDtmQr9EOUhHzEUIA1Ak9cWbE5CyFWCvq2k8iEC7OJA5iWEoLqXVOKQB/5x4MNGSJV9cXx13dopj kaUbJjpH3Iv8gI8GZGcYJFo+Idi0sHMMKioHhMfqV/lF/3OiP36xxMm/fUF6y5+r4X/q/IFxJrR4 ziMwFQmQttXtKeo+e9YlVxf7p5ev96/OLi4HZOEI/kOfAnaJDrXhIkwI+HfMpAR25edkEqVkTCfW PYATSsh9kNzCWzINEjoEv0SHQwHzqH1ddKPcz30kQPcUuIXPng1It7s6DPiqq2uDza3Kr3d2K7/e 3aiDA/pU/X1vo/r7jXpQ25uV3/f71aD66zsGVBgM8VH2ZDWMRoHXFcPBem939vP+eiOInY3Zz61s aof0elsbDQO2t5qB7GS8sAfm4SAPrX0aDzb7+culZ5uZLUKVs+ZI/VKrG9u5/VpQIRCq4ZARj6YS gp/hBDTQhDUEwwNYOqCRMZospcmohCKFYWAomYgFg3/hM6BcAACwFsQE47Kb4EGHUEGSagVW2o1f 3UQQg9wjXDAlY3CmclCwpUcY58kAV8APKUN/HAEFHvMpOkP8KuVAInyAZQMxArg8ABQDFnwF7DVG CwAHCHz6i6ZQU5xC9BP8SP2oC+FZolyWB1aOjQKBWKgm1ngq6+nBvSI062AH9cLd2XWEu39+9far s7P/eHtyenz29vgQTQKGljcBZ34XTYfD8ymykTz9TNTzALBOv97VxmZQt4ZnIwaHqnn1knBCWhNh XqHav89FEhiPjKYDyhE/uC+f3IhorKNun0lPBDFYVbLo53QAERBsxykDv67iOhgHH2FKnRfgCyq8 2+AuUu/W0tCbkgs5F6xzwmGuw7Bz/g788g24NFB7UDGIkO4CjDFARdkDxDWYCzz/49HF5cnZKVl/ TjBD4KNpoVVCBa2MU1/BBJXFIJNigAqLzMd4FcMmiGQoefzFwn/8bbY4NxpZMQyAjNk9yO0mYKGP OQs484yfVsTnRD/9DVwWh+gS85RIhVoYaxryIzmb4u3N1hQDiRD/0BAG+wFqnPF4dzoUQD8PqdX8 1KcgbAVQL2qYlrunnwGLCiaBqWGgAmKApTDBmJks9XOL+zv1Q44eIM0DS6ZdNzd+HswhuGlMIkGZ kyhWOhVoKpUx7BL9fs6OgXcJMmBcrbwMGAaDQGSCMQjqkIajzVQOp8nFbNrVeC1VxJWjvpaR4zHq IfQyCOSbKEYu5Hdkz5jwF+QbKkYq7ZDf5aBxpE6xYCiKhDsDIxzZiHXdUaIzjXYwpQdnBsegMh5D 2XsRJMmSLA2WcW6KTkgvawjXBEN9SyARDMFGwkRAYu5DAgbeFizSO8bUPIKvUI+QA5wlCSTDx0q0 3y4AqG8XwL0m9wyy2B/SCBM0eRuloa9s8pDlIaDfKIstRxakA8G5ZEAxaCCTLwgZYO6J3lglHODv 8qcq3ryH3FFpJGMqriUVP0ugcBnV6O3h03Lt4G8W5XfTa1KRNRL0Dtw1aIX50aQJiqmsKkCopDok PLhThp1kbyiPD4aeUZyLWsyaVDCfAO3xN71Ekgjy9+WZr1iCGyW9XZD0FdlL6EhOseNIGp9Oy7gs GQDDkgDjFmphlSRTEICWU/ZOO9J3CqRfgpIkWEJ6UUN6DOYG9L+jRoFNTNgoEvOoTLUWAF4MqcBJ WKmVeZVs9PR3niFV5S1fBXz4nqZMlTRmTmp7jWk//bsFGb4ie/D8Wf3083Q8ZGIFF7YyKREHA6Ki XyyPgCP21dCylAAyf/r7mAksNXSUVF5ULxYzbIWMI4kWA1yEBKOm/LEeNpN1Zijxpt12rQy21goy EGRPMGUJX1TLwFZQ0V+boRUSAWD4Ri2xEK4khN7cQAwwJUEDc0qIjWz0CmwcTqEbkEugkPjRPQcT hKGIyX3kCuh9VJ6xwwqaB+SNmhSRZSWoxpJ6kEzofKOlxPsFUlOyl4rQXT2XZ/vn5PritbLMpmr3 Kh1h3VTnaZcT8EXjeVZqI03rBZq+Inu3wCqHhOCFpukr8ytGa+9B0hKygoW4FRAZpGpoCvzleYnc KBAZkz3MVp3leo7Jq16kWR1FMjHLXHwcujYLdJ0DXSIA45pMjPDOA945N18RCH/BklVbU/uq41QH 5I801LkQ1sGzxyo34l5Iv2fgH10M4ChbW8CtYqhxBA4wSEKW477CX1GYF5eXJEqTOE3KZONrT78m KVo1R4+v9HeGcklVQA5w2lFWdM0/lNbiYcSfJ2iO4pBOMB0YCSbBRFFRJvCHytV85qVhohM2eEtF 3xmcqB2NRR98QPZgWBcryWbi930/QENJQ5I90Ukx+NpUVoQO0yAMGJMDUz/wNDSIiMwwmG2aVTxE O6qLXu+4JJf9NIlw10kHyHGAewYhOoDRxJrNMunHlTLeRxUVuB0XjZ9+Rpi6xgBRHHg05fUyW4qp kHZxrdjYLjqu0xLqUwyLNeYCM/UsnFaycJpyj+q1VsGIy0I7uouealIWmZSQN5EJiMSE5hj7SJUS lWmeVItdgcCQCZQ5jjgai5sAd7qCO0O4iaRxN2dmSAFWcZTytmHpdtG58TruIEVvwRxvyxxno0/P WtFH0jrW0O347IaCcQECY9C6FpzSGZyCfUJGU1W7BJqxSCDGAcfKUp4SfWxui87WL9tfBi+UGfEr GTlkcSryzdp5lnnRud6WQRsPkGCR+5aFMSxVn7CHoMJR3c6M6pR86SQFsU6Uu2pnT7eLPvSuOvTM SlwmPKmn8W42jWGWIqAcs2rWfPS6nvUgK81P0fH0P1jFsbWWBogFPwhDSnoMX40jv+zwSmMzbrEy Hift+Cn4M3wOUdS70Ytu10B7jV/BO7gaIUKUNja0OUetSzDQtH3PIWazgXv/Yqw36pVOZ6XTzCN8 5GRtp+DzBIQ7LqdzsYoFsiwWcznWQIsMfxqOCeO22aNtVLjjOs9Lpo0tKDBkYEDBiNmtqzDCbDSu tLYH8B0YZx1PP/08wmYXHxaWhSN0UQb7HLK6JqHjOAywdaRbW310ao3Bg603CnajK8TUbDuDG6A8 wVQAJgfZKwEzpUgeYaCEifLCWZpI3KUCiAtkzCiXZCHlGKiGd8xfWFFFxgX24LFYx5sLTZLctark wrZiOrdFmeZJ2bWTchyJewqGw9nnuWCM3wU43y0A2eDhXFeryHUcRtSBdqS2JLAqYtNuPT8tgFv3 fRw8wEIA/T99c52DPtBbhEYx1aNGkNZHHuN2VwRKIMgroM+7zeEeqn2tCFYPEXRMW0C1Hu/CzC/S KiOIBEzLRB3RNBzhTkjmFaqaFr6uaFqAKeOoqh/crmAANepef32z4fluI4jt7dnPd5u7AtbXZz+H vL4BxMZur2E3Zre5cDUbxE6/19hWsNa3Dvhrd8dnv81+T5vJMMAXJTm5JIdH5xdHB/tXR4ddcn15 RDqdVITk5PTy6mj/cJ66SdMctpAeSqe4+3wvApVekkVZvdmsdpeH2ArA1ZhGKnPDcQ0W14tGPPgR 1qTZdZmQ54vyOSwSTJFhvYx4JHR/Ba6LrFR2ddl1jFiIXzgteeolKp5+rt4rUQggYULkPPJgtXfb kG3DUuw9w4VqKXZFc6xrzy6+NlJZ7+1WSqWqPKwY6M6jGdjTU5zWLOdhOiQDbqowSW2szGZlgc8W SNfdBE9SjqLybpn3znQPDAi6MhHpPcE7KgJlD7F8+DYW0cNEt35Ilqjw/qurq/O35xdnf/pP1aWC 2yBJQQoLeQBFVWuLiIZ5jqS3Rwb4zKLCr3kSCY57Yjnex99QPQBgoa0Ds5jHX3IqYJR8+hXbXNSw Fjq0nlc2zTRga1KKGXaqOykeJmpmvKRS5oVlpxttVLVN7RDrhs4k27N3CisqGNPAW6nijnXD/wn+ izPd56FDTWxzMqR1XZ88ZE4wKlQDgaKqjVRyt3/N3/HonlvmcwxnhkVplixtYYlzb1LRHVbXY1Mn b6enpo0QNzesC9kXTAUCMjUfst1B09mwmsZqD0W3yQ+jO2aTipcF9X78x5HSR8lGqc5X8z08090g Vm0cJ4rVQL3/hYENQMJuaKxuq/LOyzabWmsNWzCbzVXSnuP21MJWc51zuCid+Y3abFHlcbLtRgr4 XfROCUZMhonsThlm7NaGtewFIB5nTDOqLXdJjFMwmWb2dGOfyg4xT8xaAIGUIc6mrk1DfI3llKkF k80ZeqmsL8+FJLBxD9thQDv1jGKPPTyQbaSzvlEpbyQHSQaPWRA9K0hfY2ehHlYOe41bXtDZmESg eLhCQrSaIkdAS/Pu03rDLtC2y4BB6JKs3bxWlU9C4JZDAA3RRkwqCZlQtBO3dBZFi3+OEcVPOllQ Bq4jGYoZ++UyJ7z4Zx6/G8mf8rKCVqQ44Nh42Lz9tNNQhCy2sbo59jRqG4Jp3ANdiMjYUL+5lk2b qsB/a5LyZgTyvTCAzL9Z+043vIb58Q0Xul5JkmEAqLYZwO1XwC6a0xx6T0N/XTwdMg1fagQ8wyBb oahQi2E7tcCJ/El3DWiV8CN/1EIltte2Zk25BWsnQ8O13Aw/YLodmt8H+oyp1pB1vKcnGjLoxJ3o 4QdMtAPdTrOBL1shaN7V2az1J5TcsyEZiuheYiPT+/gTp88b93IgDRkB6UIB/kC3sp1b5X0gVkKe oBp+7ZrGdsDMVhqrRU7QLCqdkBXB41V561KBVVuz+Cgzr3atGYi6yzwLfxfbOPLtvDEDtBVJFWrv TKnlKtC7qu07ibAupqqdam+ZW6S1bOhG8Fs60e/aE3JacyAwUxueqyY3zdpT5S31mKhkCAC25KnQ MGxCklkcZYsR2eJ6E6F6+ellne2GtWNMMs0WrpqWRlDRS+UtgF3qfMJW06Z9nMK2C/7ozeAOAkkC nuoQHdunC03J0yX//M3C2yAb3JKfakVWXWoAst3WTKFer8Bzg8T2S7cijzvk1fRIZ+ZBHx9xSCwH NiIaKQeG6LOmJqpbP+h4BUakYMqMi8OPalCz59rZLDK7x9PxC0WyCt3LnYJmM7C8ZbKUSmXZNaWg yYoKQ9dyhYSy9sIXdgal7m0p7hdqB+TuwlRv1wB+atGD6cBuFdCHICrS0CyRooY+yyWijlzjuUP8 pszQsymGAv/pL6CUHu6i2EctadgtzspwL/AraFiBCUmcicLpCcCsJWa2JgTfqxB9Bm8GobDicQK8 bN8J6+5qJjIE9TOBqmwRN++E9qeXmzB0QQpg9smRMX1Ms2qhCWehjc2en9q7uGM/KpuKr+r+3dJW YEsa16dp9KzdwdMnLKcQLetXV29eV1LqOZQCd9RTxaV66rDea4E1U7k5TeV9Zn6m5ZhR+RGWcYal KP8WTH3SZbyzVth29s2i7aIw0GvriFmv7aGOotAL6u5eJ9aqEJDAKqdIlBMAWUlz2wPjGDmWJeQ7 i7+LItIuPQt9c6OhfLw+1OeEaRQJwhCtRlyCqVqLbldkMqvEInEq/AEdC+6oCGlbufWKclOmYlpu ZSPzyYWY0aHVrChD1yRJa36qBVotxn+6lAtGL7YtEZ1Ct5/++sOlFxe6IzpZX6DVMfv0n8X9epH7 3HxkjZvlMu3HkIL7Y6VQ0dWZlW7ZP00dCo1rgROFjal454Rd5gm1xboSl8F0XAUQvFJQZYxybpPz l5TNzYpsLcnfLJKfhyuK/PrQZDYjxSgl56Mch+Rr/n2o3ypST1yU76bUUV/UM4vqopIZqnMlMyYr V7EiyW17qranXX1qEKaq0aRFguqrWm0EBIlKr54W0hedQ+ddm63y1OrVY3MeCZm8al+8hcEt+S6l jy8zywHpa5I3VFay9LIiUMkbKNtRsOn6x1OUoWkncfQDkzAwR5g4q9Pbpr60KEtVgMJeFRq/ICkW Bk6xmM5tx9qN3fmmQgTDrCZOERlVE2+rUgZb5YaWUN2cOFVhTcUUaR6FLSrpOC4vNzcmnDvb2589 WyE36Y8/ThxBXswy5TawyBrlivXuAgV5hVgzYNSgWET9aNhkDbqsqmrmolLCkt0lE5vS2z4H7HmI xlarlD7dRLCqFT1WlTTCn7rNLXPWNluUQ9NbkQEhS6XWCjvWd/bN3PHl3aBjJPJD9oJ2e3ZxkyUF DcQkl50T20t4YQ5XW6zmUQUZ2Cj3QWT01xwyEFqJDNvBVkvFGyZGH0pGw90ta3k3JBg0jVC1kjg3 lsCD41TqGi+m8oNKTTS1+Ky4ZM+ifbDuOV1Y5p0ld8dieXppVo7KRa+WVHmMsonLhR2HmkF6rpr6 I91w4DIFyycmZpkXLDMYEbwqwD6qqLgG2hWApVdQ7C0hThMiQEu9BD2BqufpbkV1wo96HpqmYRCC WVhubsDcndqCwlqlwPOjunmM6dnFPlx16PUmu3wgHXP5ufpF94Lipoh9ScVtANC0Zq8oNY71qII0 XlM8JIasxiquySEwta3Es0jN13exacQUMIeqTDB++lndeEhV70T2Mi9XD4AG9Ifq6jkY3mJCmy5B Wst7cYyK55w5BrwJi7WzxYtBclj5nR5us2sT2K0m4i3ezIXkGLPuuDZ4tpvw2Jwtz0ZyTDNSizbI reF3VkgO3HzptRTZzlbD8928Vzlkdxh8GUsnMBwTxPQK5QSclEpYgoXU7p3hjoNM3e7udoTmBhxv tnIuc3H0Dw1B4UmLxlq38oVbnx7l5C5g9zYRK5QACU2mwpzri5PpozXnqj8rO2DQoriH/0dzYDeU M6DzNAaXWo7Mju2sjiPMc7PN2G4bdDvW3pu7HuwZB3fpZrdAFAPxVvBtqoY3ceQw7dUZLYD0Gu6T 6/UhIWwCspE3WB2CGXdkGHBzGUAbUtZtAnQaJeRkHIdMtbgV78kKsu+rO3WUb5T4GvfYitG9vAXZ vUgXJkPTS5YkM2nWcnZPzU2Am/okxFPU6jap7d3Mp6Ha3EeQwN8zyIZVj212wvE+8PG+N30gMZTN PG+uNw1o7PqGKdponkNrmBIRQEoNi9E5GNXtOop/NgTZ6fuYypsa3Taa39vqN90O2OKKwXz5EFyu Tux53M764y2FGQhs/CV/OLoyzcvTyxz4y0a0grvVxN9OM5C8JR0nZaKu48DzPdncaOErVXUy98d/ HKqWUSwU4r647iFGR0bFiOaW02wDy2go8i22l62Y225ibrcFc1bjzrgttaJDgEg0GLMCQ9d5wwte R4yba+0I3WnSoLUWhO64hOZrop7WUoVzLqK3e01Er7dY8NZSFq5iMxekZtSWr1X7PyDwwG2+cDsb COWTezqpUO2842K6qcFnpk6oNFy2E7hdZkfjOJlgXsToWLeL490yjikI0++VKfBpAo74jnpPv0am a1yPbGG0rDodqXvsRKW91djzG1mqrgktXJ47dVeoegShSTTUzR9V51BDBTvAzjFzO2geMoH7lHhV ir4FUGEatOFu1y1RnsACiWNGhdTHMlWEy1miXCOg5OZGQ7xoHkxblxyo0yPOiBsgSBeNdVs7BGRg B+mIBlMxIlUXn2O/PBYsA7zmQBEPMNiDPjCh7wXwAQseHUmxo06dIzFIrP6EVGedPkF1TLA/gWkH AEp618qrFPbsT7BJCQMGTGmZuk+2KAnDPiS4wg7AMFBA2MnNwQ6tBZCAAkBTG8QzUUY5gkSy8Kad HGcIMfJNmAn5Fd7sr+QJ2YWSharkevTpV5+umEe3+iKZIURbVB2oNP2USqeYyqYV9cCZeUMfVImD KFc9ZIOrgxgQj6WgfOCN9ATivbXubAG4ugmbOVv/0vHf+k5DpLSx1m8Rfm+2js9hKWGtkKgq6Gp2 9tcGGoVAcF8H73kgaCbF1krpalavpFOB4fSRnV5+hI1opLbO7dS+yHl++012klcf2vwvUiz3hT9N tZ93yczS+4IBoXv+LYxCl3lX/aWHVpuvCw5F6vMH3BKWX0/lkOgA5dEYQrhOtqLwprxT9RWSZteZ svfYKTmm+nsw9WM09rhYDPDaiwjyvR9D5hRJLptz3DM2kzOEkzKRFC/JOs2rPfpp0ZHV02UvugBF fPFeF12UaSxcd5HDnevyh1liL994UWIru9Qiw/7el1qUuXOvtnDAfxruqm63KDFbalZ5N6rG0qY/ o8xw7LD7oqJXZd7eiwr6Z7abfGxu5u85qWSxdh7nYL3yTmpzAfsoUNHvuPl+8RKTdbeM++wuZeEd a3e5eFtic0IbrhJvR6clsvky8fkpnOPq8DmpbXl5eOHm8Jz+39kfEvG3txEEUhV3JMTZ/Qjm5j+1 WvJXCzRPQTu6vHr6b3L26vLs9dHVGYC7Onl9coAgj07J5TV5ff2H/Qt7/jG7ErIINxf0XGfoMIAH 0SIZA7to3ANjSrjFgxgZQqdHoBmv/GiI8zNYOGSOE3cQ0o/Rbqi/h7D0+AvifvxtuR596ZhITkDP EjDvoTyXCvkhZMxz4MmRdt2hodKSmv8QlGJN6A4zVFbNJ54l0hDrjkiVnE7rgy66pR8AolF2u+eq vdJUJ1rZAdWfk2k8imJOAPCo1veY5jbVglsKRCra2irFQtuIRWXMNe147y8Y+n6CAYG6bX214qmW S35JQBsJxSawfOFEW/+6kdX/hygqz0uNJcLNW1/tB5zjBKmWHyxrqMh+8c94dy4f/1Sd+mqQ1Qnw NDprb+nTX6mva8YWW6D3YzNXCobo8ReLG0KsPGvWYOfJnRdVS+V8ybusNpyOe/jARH5Sf5WprnIa NzLjTtqKfLf6ZtrLVJUy57madlbOVbzUtMwab8ta7YW0FZzx1pzNvJf2A/hqf7gQ1+4PaYCr2N7V sVxrx9/7HKFBA+unlrNK9FMOrPGQVXamSi7P8EWVh6iobrWY3WmxZG7SrmWiiNjVtPLt37VXfleo 1OyLv2dd951T8vUA21Mw2MG/80pWIcNZTZIJno9LdRsu+GL801cyJR2PfLtg4rtvF16Sy/sgAVww JsEwhXfUn31TVoOpHWRsq8MrXHXleOrPb7ptNeaPaHZ1Ya07+nG5wPDXWMzLrymiQxEI4C8j9vG3 FfL4D8lMfd7582x4REFkt2Xp+PDxF8XJ428v8Y/tIjps20YyHS3lEcl5AT21pzAB6RxcgJV1Zf3K KUfd3wberYqrMarCP3OFCpodC0cVTrICqFQF0IJAyg1RxtqboGZRlZJmFTttA00lebORuS+dmyQw u9/JqZIjM5lZrACY710UG7dUVdNkW7qJKbMoLt6U36hGYxeuxJgHK+IQnLhjEzoaaQmbP2hDsFny ofBu1g3km8DZ/oEZ0+sPQIHv/wWS+DCYc3oAAA==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Francesco Poli (wintermute@21:1/5 to All on Wed Jan 8 19:20:01 2025
    Hi,

    You are noted as the last translator of the translation for
    apt-listbugs. The English template has been changed, and now some messages
    are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
    I would be grateful if you could take the time and update it.
    Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
    against apt-listbugs.

    The deadline for receiving the updated translation is
    Tue, 28 Jan 2025 19:14:27 +0100.

    Thanks in advance,


    --36360218Content-Type: application/octet-stream
    Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-Disposition: attachment; filename="es.po.gz"

    H4sIAAAAAAAA/909227kNpbv+QquG0bbM66yq3yvON1x+zLxbrdt+DKZRRI0WBJdVlpFKaRkuzLI AvsN+wV5HAR5GMzb5GEA+8f2HJKiqJJUUvVlFrMG0imXqHPj4bnxkH5GaJx0wkAmw3QkSRyRRFAu Q5oEESdJRC5jygN52/3sGTmI4okIRrcJWTpYJv21tX6nv9bvFyHQNLmNhIThV7eBJDdByAj834fn IhimCfNJyn0mSHLLiKRjRsLAY1wyQqX6rkgP9d7REQPsiP+W8hGTA/jYISc8SAIauuTC92djKsgB Hcd0xBnZizzz8cvRmAZh14vGL1aA8l5fQ+yQ69inCUNy39Dk6Veg4RULwwhfHgNQKof619/7bBhQ Pg1nA+Xy7xGnCdBGXqUyCWC4JHvfq2+GIdAvmP9lFDOObw6jh6mXX9NUULIvvgcg5IIF8O9eSNWv X2qc3UiM9AtbFhsgO4+EoIhJ/x57O9PE7azA9KzhP4bdK0H91EsiweQKkQHhEfEiHoH4CQvJTSSA 5Yicn62QMRPMg6mhBAinJGQwYSEFEH7kpWPGE+oFT3/jxGdkxJKEPSQrhMmYeTAl+BhflUQyz4N5 YTD9zA886sN3FMYlDCAZdCugc4Kw79k4DiP8v5cCN36Esxzwm4h0OHm+ZJAsn5+RY9Ao+bzy6VeM omYd8URMniuOj35IA9BpIDNRvGuqQW2AWPr01yjU6G/oHfwbMhArBeJl/kIgAArOqAxGacD0QyOD CFVRadFRSGIRTRjIdhoX/HqoptHFCi/dJkk8WF29v7/v5tO8GvAkXJV6ya3CqLJMeZTAvxP4P4hP TmNjvB1oBcUQ/5qSUQqqX0F5HD1XKAAMKMoNzslqKsWqvKWCrYIcVuOoYx6uXhztH7456qgFCQOj WXSEvTVe++5YjgKfLCzgB7Aa+GnhXESgGknnxO/8kQkJWjUoWoq1bq+7vvMth7EXDOY06bxBMJ1X 8LBzFQ1AXe6Y4NE4TaIvYwqIosALkCL1zvnZVedAMGVHOodgEgawgvobnV6/s9Yn/fVBb/33a721 NTO4c8HuAlkY2+/01jrrPbK2O1jf7axtmrGvqUw6V8ZIRWLQbv2aV/koBevXuWJ0PMgsMdnTwuyg DDtmQr9EOUhHzEUIA1Ak9cWbE5CyFWCvq2k8iEC7OJA5iWEoLqXVOKQB/5x4MNGSJV9cXx13dopj kaUbJjpH3Iv8gI8GZGcYJFo+Idi0sHMMKioHhMfqV/lF/3OiP36xxMm/fUF6y5+r4X/q/IFxJrR4 ziMwFQmQttXtKeo+e9YlVxf7p5ev96/OLi4HZOEI/kOfAnaJDrXhIkwI+HfMpAR25edkEqVkTCfW PYATSsh9kNzCWzINEjoEv0SHQwHzqH1ddKPcz30kQPcUuIXPng1It7s6DPiqq2uDza3Kr3d2K7/e 3aiDA/pU/X1vo/r7jXpQ25uV3/f71aD66zsGVBgM8VH2ZDWMRoHXFcPBem939vP+eiOInY3Zz61s aof0elsbDQO2t5qB7GS8sAfm4SAPrX0aDzb7+culZ5uZLUKVs+ZI/VKrG9u5/VpQIRCq4ZARj6YS gp/hBDTQhDUEwwNYOqCRMZospcmohCKFYWAomYgFg3/hM6BcAACwFsQE47Kb4EGHUEGSagVW2o1f 3UQQg9wjXDAlY3CmclCwpUcY58kAV8APKUN/HAEFHvMpOkP8KuVAInyAZQMxArg8ABQDFnwF7DVG CwAHCHz6i6ZQU5xC9BP8SP2oC+FZolyWB1aOjQKBWKgm1ngq6+nBvSI062AH9cLd2XWEu39+9far s7P/eHtyenz29vgQTQKGljcBZ34XTYfD8ymykTz9TNTzALBOv97VxmZQt4ZnIwaHqnn1knBCWhNh XqHav89FEhiPjKYDyhE/uC+f3IhorKNun0lPBDFYVbLo53QAERBsxykDv67iOhgHH2FKnRfgCyq8 2+AuUu/W0tCbkgs5F6xzwmGuw7Bz/g788g24NFB7UDGIkO4CjDFARdkDxDWYCzz/49HF5cnZKVl/ TjBD4KNpoVVCBa2MU1/BBJXFIJNigAqLzMd4FcMmiGQoefzFwn/8bbY4NxpZMQyAjNk9yO0mYKGP OQs484yfVsTnRD/9DVwWh+gS85RIhVoYaxryIzmb4u3N1hQDiRD/0BAG+wFqnPF4dzoUQD8PqdX8 1KcgbAVQL2qYlrunnwGLCiaBqWGgAmKApTDBmJks9XOL+zv1Q44eIM0DS6ZdNzd+HswhuGlMIkGZ kyhWOhVoKpUx7BL9fs6OgXcJMmBcrbwMGAaDQGSCMQjqkIajzVQOp8nFbNrVeC1VxJWjvpaR4zHq IfQyCOSbKEYu5Hdkz5jwF+QbKkYq7ZDf5aBxpE6xYCiKhDsDIxzZiHXdUaIzjXYwpQdnBsegMh5D 2XsRJMmSLA2WcW6KTkgvawjXBEN9SyARDMFGwkRAYu5DAgbeFizSO8bUPIKvUI+QA5wlCSTDx0q0 3y4AqG8XwL0m9wyy2B/SCBM0eRuloa9s8pDlIaDfKIstRxakA8G5ZEAxaCCTLwgZYO6J3lglHODv 8qcq3ryH3FFpJGMqriUVP0ugcBnV6O3h03Lt4G8W5XfTa1KRNRL0Dtw1aIX50aQJiqmsKkCopDok PLhThp1kbyiPD4aeUZyLWsyaVDCfAO3xN71Ekgjy9+WZr1iCGyW9XZD0FdlL6EhOseNIGp9Oy7gs GQDDkgDjFmphlSRTEICWU/ZOO9J3CqRfgpIkWEJ6UUN6DOYG9L+jRoFNTNgoEvOoTLUWAF4MqcBJ WKmVeZVs9PR3niFV5S1fBXz4nqZMlTRmTmp7jWk//bsFGb4ie/D8Wf3083Q8ZGIFF7YyKREHA6Ki XyyPgCP21dCylAAyf/r7mAksNXSUVF5ULxYzbIWMI4kWA1yEBKOm/LEeNpN1Zijxpt12rQy21goy EGRPMGUJX1TLwFZQ0V+boRUSAWD4Ri2xEK4khN7cQAwwJUEDc0qIjWz0CmwcTqEbkEugkPjRPQcT hKGIyX3kCuh9VJ6xwwqaB+SNmhSRZSWoxpJ6kEzofKOlxPsFUlOyl4rQXT2XZ/vn5PritbLMpmr3 Kh1h3VTnaZcT8EXjeVZqI03rBZq+Inu3wCqHhOCFpukr8ytGa+9B0hKygoW4FRAZpGpoCvzleYnc KBAZkz3MVp3leo7Jq16kWR1FMjHLXHwcujYLdJ0DXSIA45pMjPDOA945N18RCH/BklVbU/uq41QH 5I801LkQ1sGzxyo34l5Iv2fgH10M4ChbW8CtYqhxBA4wSEKW477CX1GYF5eXJEqTOE3KZONrT78m KVo1R4+v9HeGcklVQA5w2lFWdM0/lNbiYcSfJ2iO4pBOMB0YCSbBRFFRJvCHytV85qVhohM2eEtF 3xmcqB2NRR98QPZgWBcryWbi930/QENJQ5I90Ukx+NpUVoQO0yAMGJMDUz/wNDSIiMwwmG2aVTxE O6qLXu+4JJf9NIlw10kHyHGAewYhOoDRxJrNMunHlTLeRxUVuB0XjZ9+Rpi6xgBRHHg05fUyW4qp kHZxrdjYLjqu0xLqUwyLNeYCM/UsnFaycJpyj+q1VsGIy0I7uouealIWmZSQN5EJiMSE5hj7SJUS lWmeVItdgcCQCZQ5jjgai5sAd7qCO0O4iaRxN2dmSAFWcZTytmHpdtG58TruIEVvwRxvyxxno0/P WtFH0jrW0O347IaCcQECY9C6FpzSGZyCfUJGU1W7BJqxSCDGAcfKUp4SfWxui87WL9tfBi+UGfEr GTlkcSryzdp5lnnRud6WQRsPkGCR+5aFMSxVn7CHoMJR3c6M6pR86SQFsU6Uu2pnT7eLPvSuOvTM SlwmPKmn8W42jWGWIqAcs2rWfPS6nvUgK81P0fH0P1jFsbWWBogFPwhDSnoMX40jv+zwSmMzbrEy Hift+Cn4M3wOUdS70Ytu10B7jV/BO7gaIUKUNja0OUetSzDQtH3PIWazgXv/Yqw36pVOZ6XTzCN8 5GRtp+DzBIQ7LqdzsYoFsiwWcznWQIsMfxqOCeO22aNtVLjjOs9Lpo0tKDBkYEDBiNmtqzDCbDSu tLYH8B0YZx1PP/08wmYXHxaWhSN0UQb7HLK6JqHjOAywdaRbW310ao3Bg603CnajK8TUbDuDG6A8 wVQAJgfZKwEzpUgeYaCEifLCWZpI3KUCiAtkzCiXZCHlGKiGd8xfWFFFxgX24LFYx5sLTZLctark wrZiOrdFmeZJ2bWTchyJewqGw9nnuWCM3wU43y0A2eDhXFeryHUcRtSBdqS2JLAqYtNuPT8tgFv3 fRw8wEIA/T99c52DPtBbhEYx1aNGkNZHHuN2VwRKIMgroM+7zeEeqn2tCFYPEXRMW0C1Hu/CzC/S KiOIBEzLRB3RNBzhTkjmFaqaFr6uaFqAKeOoqh/crmAANepef32z4fluI4jt7dnPd5u7AtbXZz+H vL4BxMZur2E3Zre5cDUbxE6/19hWsNa3Dvhrd8dnv81+T5vJMMAXJTm5JIdH5xdHB/tXR4ddcn15 RDqdVITk5PTy6mj/cJ66SdMctpAeSqe4+3wvApVekkVZvdmsdpeH2ArA1ZhGKnPDcQ0W14tGPPgR 1qTZdZmQ54vyOSwSTJFhvYx4JHR/Ba6LrFR2ddl1jFiIXzgteeolKp5+rt4rUQggYULkPPJgtXfb kG3DUuw9w4VqKXZFc6xrzy6+NlJZ7+1WSqWqPKwY6M6jGdjTU5zWLOdhOiQDbqowSW2szGZlgc8W SNfdBE9SjqLybpn3znQPDAi6MhHpPcE7KgJlD7F8+DYW0cNEt35Ilqjw/qurq/O35xdnf/pP1aWC 2yBJQQoLeQBFVWuLiIZ5jqS3Rwb4zKLCr3kSCY57Yjnex99QPQBgoa0Ds5jHX3IqYJR8+hXbXNSw Fjq0nlc2zTRga1KKGXaqOykeJmpmvKRS5oVlpxttVLVN7RDrhs4k27N3CisqGNPAW6nijnXD/wn+ izPd56FDTWxzMqR1XZ88ZE4wKlQDgaKqjVRyt3/N3/HonlvmcwxnhkVplixtYYlzb1LRHVbXY1Mn b6enpo0QNzesC9kXTAUCMjUfst1B09mwmsZqD0W3yQ+jO2aTipcF9X78x5HSR8lGqc5X8z08090g Vm0cJ4rVQL3/hYENQMJuaKxuq/LOyzabWmsNWzCbzVXSnuP21MJWc51zuCid+Y3abFHlcbLtRgr4 XfROCUZMhonsThlm7NaGtewFIB5nTDOqLXdJjFMwmWb2dGOfyg4xT8xaAIGUIc6mrk1DfI3llKkF k80ZeqmsL8+FJLBxD9thQDv1jGKPPTyQbaSzvlEpbyQHSQaPWRA9K0hfY2ehHlYOe41bXtDZmESg eLhCQrSaIkdAS/Pu03rDLtC2y4BB6JKs3bxWlU9C4JZDAA3RRkwqCZlQtBO3dBZFi3+OEcVPOllQ Bq4jGYoZ++UyJ7z4Zx6/G8mf8rKCVqQ44Nh42Lz9tNNQhCy2sbo59jRqG4Jp3ANdiMjYUL+5lk2b qsB/a5LyZgTyvTCAzL9Z+043vIb58Q0Xul5JkmEAqLYZwO1XwC6a0xx6T0N/XTwdMg1fagQ8wyBb oahQi2E7tcCJ/El3DWiV8CN/1EIltte2Zk25BWsnQ8O13Aw/YLodmt8H+oyp1pB1vKcnGjLoxJ3o 4QdMtAPdTrOBL1shaN7V2az1J5TcsyEZiuheYiPT+/gTp88b93IgDRkB6UIB/kC3sp1b5X0gVkKe oBp+7ZrGdsDMVhqrRU7QLCqdkBXB41V561KBVVuz+Cgzr3atGYi6yzwLfxfbOPLtvDEDtBVJFWrv TKnlKtC7qu07ibAupqqdam+ZW6S1bOhG8Fs60e/aE3JacyAwUxueqyY3zdpT5S31mKhkCAC25KnQ MGxCklkcZYsR2eJ6E6F6+ellne2GtWNMMs0WrpqWRlDRS+UtgF3qfMJW06Z9nMK2C/7ozeAOAkkC nuoQHdunC03J0yX//M3C2yAb3JKfakVWXWoAst3WTKFer8Bzg8T2S7cijzvk1fRIZ+ZBHx9xSCwH NiIaKQeG6LOmJqpbP+h4BUakYMqMi8OPalCz59rZLDK7x9PxC0WyCt3LnYJmM7C8ZbKUSmXZNaWg yYoKQ9dyhYSy9sIXdgal7m0p7hdqB+TuwlRv1wB+atGD6cBuFdCHICrS0CyRooY+yyWijlzjuUP8 pszQsymGAv/pL6CUHu6i2EctadgtzspwL/AraFiBCUmcicLpCcCsJWa2JgTfqxB9Bm8GobDicQK8 bN8J6+5qJjIE9TOBqmwRN++E9qeXmzB0QQpg9smRMX1Ms2qhCWehjc2en9q7uGM/KpuKr+r+3dJW YEsa16dp9KzdwdMnLKcQLetXV29eV1LqOZQCd9RTxaV66rDea4E1U7k5TeV9Zn6m5ZhR+RGWcYal KP8WTH3SZbyzVth29s2i7aIw0GvriFmv7aGOotAL6u5eJ9aqEJDAKqdIlBMAWUlz2wPjGDmWJeQ7 i7+LItIuPQt9c6OhfLw+1OeEaRQJwhCtRlyCqVqLbldkMqvEInEq/AEdC+6oCGlbufWKclOmYlpu ZSPzyYWY0aHVrChD1yRJa36qBVotxn+6lAtGL7YtEZ1Ct5/++sOlFxe6IzpZX6DVMfv0n8X9epH7 3HxkjZvlMu3HkIL7Y6VQ0dWZlW7ZP00dCo1rgROFjal454Rd5gm1xboSl8F0XAUQvFJQZYxybpPz l5TNzYpsLcnfLJKfhyuK/PrQZDYjxSgl56Mch+Rr/n2o3ypST1yU76bUUV/UM4vqopIZqnMlMyYr V7EiyW17qranXX1qEKaq0aRFguqrWm0EBIlKr54W0hedQ+ddm63y1OrVY3MeCZm8al+8hcEt+S6l jy8zywHpa5I3VFay9LIiUMkbKNtRsOn6x1OUoWkncfQDkzAwR5g4q9Pbpr60KEtVgMJeFRq/ICkW Bk6xmM5tx9qN3fmmQgTDrCZOERlVE2+rUgZb5YaWUN2cOFVhTcUUaR6FLSrpOC4vNzcmnDvb2589 WyE36Y8/ThxBXswy5TawyBrlivXuAgV5hVgzYNSgWET9aNhkDbqsqmrmolLCkt0lE5vS2z4H7HmI xlarlD7dRLCqFT1WlTTCn7rNLXPWNluUQ9NbkQEhS6XWCjvWd/bN3PHl3aBjJPJD9oJ2e3ZxkyUF DcQkl50T20t4YQ5XW6zmUQUZ2Cj3QWT01xwyEFqJDNvBVkvFGyZGH0pGw90ta3k3JBg0jVC1kjg3 lsCD41TqGi+m8oNKTTS1+Ky4ZM+ifbDuOV1Y5p0ld8dieXppVo7KRa+WVHmMsonLhR2HmkF6rpr6 I91w4DIFyycmZpkXLDMYEbwqwD6qqLgG2hWApVdQ7C0hThMiQEu9BD2BqufpbkV1wo96HpqmYRCC WVhubsDcndqCwlqlwPOjunmM6dnFPlx16PUmu3wgHXP5ufpF94Lipoh9ScVtANC0Zq8oNY71qII0 XlM8JIasxiquySEwta3Es0jN13exacQUMIeqTDB++lndeEhV70T2Mi9XD4AG9Ifq6jkY3mJCmy5B Wst7cYyK55w5BrwJi7WzxYtBclj5nR5us2sT2K0m4i3ezIXkGLPuuDZ4tpvw2Jwtz0ZyTDNSizbI reF3VkgO3HzptRTZzlbD8928Vzlkdxh8GUsnMBwTxPQK5QSclEpYgoXU7p3hjoNM3e7udoTmBhxv tnIuc3H0Dw1B4UmLxlq38oVbnx7l5C5g9zYRK5QACU2mwpzri5PpozXnqj8rO2DQoriH/0dzYDeU M6DzNAaXWo7Mju2sjiPMc7PN2G4bdDvW3pu7HuwZB3fpZrdAFAPxVvBtqoY3ceQw7dUZLYD0Gu6T 6/UhIWwCspE3WB2CGXdkGHBzGUAbUtZtAnQaJeRkHIdMtbgV78kKsu+rO3WUb5T4GvfYitG9vAXZ vUgXJkPTS5YkM2nWcnZPzU2Am/okxFPU6jap7d3Mp6Ha3EeQwN8zyIZVj212wvE+8PG+N30gMZTN PG+uNw1o7PqGKdponkNrmBIRQEoNi9E5GNXtOop/NgTZ6fuYypsa3Taa39vqN90O2OKKwXz5EFyu Tux53M764y2FGQhs/CV/OLoyzcvTyxz4y0a0grvVxN9OM5C8JR0nZaKu48DzPdncaOErVXUy98d/ HKqWUSwU4r647iFGR0bFiOaW02wDy2go8i22l62Y225ibrcFc1bjzrgttaJDgEg0GLMCQ9d5wwte R4yba+0I3WnSoLUWhO64hOZrop7WUoVzLqK3e01Er7dY8NZSFq5iMxekZtSWr1X7PyDwwG2+cDsb COWTezqpUO2842K6qcFnpk6oNFy2E7hdZkfjOJlgXsToWLeL490yjikI0++VKfBpAo74jnpPv0am a1yPbGG0rDodqXvsRKW91djzG1mqrgktXJ47dVeoegShSTTUzR9V51BDBTvAzjFzO2geMoH7lHhV ir4FUGEatOFu1y1RnsACiWNGhdTHMlWEy1miXCOg5OZGQ7xoHkxblxyo0yPOiBsgSBeNdVs7BGRg B+mIBlMxIlUXn2O/PBYsA7zmQBEPMNiDPjCh7wXwAQseHUmxo06dIzFIrP6EVGedPkF1TLA/gWkH AEp618qrFPbsT7BJCQMGTGmZuk+2KAnDPiS4wg7AMFBA2MnNwQ6tBZCAAkBTG8QzUUY5gkSy8Kad HGcIMfJNmAn5Fd7sr+QJ2YWSharkevTpV5+umEe3+iKZIURbVB2oNP2USqeYyqYV9cCZeUMfVImD KFc9ZIOrgxgQj6WgfOCN9ATivbXubAG4ugmbOVv/0vHf+k5DpLSx1m8Rfm+2js9hKWGtkKgq6Gp2 9tcGGoVAcF8H73kgaCbF1krpalavpFOB4fSRnV5+hI1opLbO7dS+yHl++012klcf2vwvUiz3hT9N tZ93yczS+4IBoXv+LYxCl3lX/aWHVpuvCw5F6vMH3BKWX0/lkOgA5dEYQrhOtqLwprxT9RWSZteZ svfYKTmm+nsw9WM09rhYDPDaiwjyvR9D5hRJLptz3DM2kzOEkzKRFC/JOs2rPfpp0ZHV02UvugBF fPFeF12UaSxcd5HDnevyh1liL994UWIru9Qiw/7el1qUuXOvtnDAfxruqm63KDFbalZ5N6rG0qY/ o8xw7LD7oqJXZd7eiwr6Z7abfGxu5u85qWSxdh7nYL3yTmpzAfsoUNHvuPl+8RKTdbeM++wuZeEd a3e5eFtic0IbrhJvR6clsvky8fkpnOPq8DmpbXl5eOHm8Jz+39kfEvG3txEEUhV3JMTZ/Qjm5j+1 WvJXCzRPQTu6vHr6b3L26vLs9dHVGYC7Onl9coAgj07J5TV5ff2H/Qt7/jG7ErIINxf0XGfoMIAH 0SIZA7to3ANjSrjFgxgZQqdHoBmv/GiI8zNYOGSOE3cQ0o/Rbqi/h7D0+AvifvxtuR596ZhITkDP EjDvoTyXCvkhZMxz4MmRdt2hodKSmv8QlGJN6A4zVFbNJ54l0hDrjkiVnE7rgy66pR8AolF2u+eq vdJUJ1rZAdWfk2k8imJOAPCo1veY5jbVglsKRCra2irFQtuIRWXMNe147y8Y+n6CAYG6bX214qmW S35JQBsJxSawfOFEW/+6kdX/hygqz0uNJcLNW1/tB5zjBKmWHyxrqMh+8c94dy4f/1Sd+mqQ1Qnw NDprb+nTX6mva8YWW6D3YzNXCobo8ReLG0KsPGvWYOfJnRdVS+V8ybusNpyOe/jARH5Sf5WprnIa NzLjTtqKfLf6ZtrLVJUy57madlbOVbzUtMwab8ta7YW0FZzx1pzNvJf2A/hqf7gQ1+4PaYCr2N7V sVxrx9/7HKFBA+unlrNK9FMOrPGQVXamSi7P8EWVh6iobrWY3WmxZG7SrmWiiNjVtPLt37VXfleo 1OyLv2dd951T8vUA21Mw2MG/80pWIcNZTZIJno9LdRsu+GL801cyJR2PfLtg4rtvF16Sy/sgAVww JsEwhXfUn31TVoOpHWRsq8MrXHXleOrPb7ptNeaPaHZ1Ya07+nG5wPDXWMzLrymiQxEI4C8j9vG3 FfL4D8lMfd7582x4REFkt2Xp+PDxF8XJ428v8Y/tIjps20YyHS3lEcl5AT21pzAB6RxcgJV1Zf3K KUfd3wberYqrMarCP3OFCpodC0cVTrICqFQF0IJAyg1RxtqboGZRlZJmFTttA00lebORuS+dmyQw u9/JqZIjM5lZrACY710UG7dUVdNkW7qJKbMoLt6U36hGYxeuxJgHK+IQnLhjEzoaaQmbP2hDsFny ofBu1g3km8DZ/oEZ0+sPQIHv/wWS+DCYc3oAAA==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)