Bug#1070011: dpkg: po: Update Swedish translation (main branch) (6/6)
From
Peter Krefting@1:229/2 to
All on Sun Apr 28 16:50:01 2024
[continued from previous message]
+" clean städa dpkg-genererade artefakter från byggträdet.\n" +" --help visa detta hjälpmeddelande.\n"
+" --version visa versionsnummer.\n"
#: scripts/dpkg-buildtree.pl
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "two commands specified: --%s and --%s"
+#, perl-format
msgid "two commands specified: %s and %s"
-msgstr "två kommandon angavs: --%s och --%s"
+msgstr "två åtgärder angavs: %s och %s"
#: scripts/dpkg-buildtree.pl
msgid "missing action"
-msgstr ""
+msgstr "åtgärd saknas"
#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
#, perl-format
@@ -911,7 +898,7 @@ msgstr ""
#: scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
msgid "binary build with no binary artifacts found; .buildinfo is meaningless"
-msgstr "binärbygge utan binära artifakter upptäckt; .buildinfo är meningslös"
+msgstr "binärbygge utan binära artefakter upptäckt; .buildinfo är meningslös"
#: scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
#, perl-format
@@ -1032,7 +1019,7 @@ msgstr "endast binär insändning (inkluderar ej källkod)"
#: scripts/dpkg-genchanges.pl
msgid "binary build with no binary artifacts found; cannot distribute" -msgstr "binärbygge utan binära artifakter upptäckt; kan inte distribuera" +msgstr "binärbygge utan binära artefakter upptäckt; kan inte distribuera"
#: scripts/dpkg-genchanges.pl
#, perl-format
--
2.39.2
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)