XPost: linux.debian.bugs.dist
From:
kurem@upcase.inf.upol.cz
Package: dpkg
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Hi,
in attachement there is updated Czech (cs.po) translation of dpkg
(and good old dselect).
Please include it with the package to give it some testing before the
upcoming freeze.
Thank you
--
Miroslav Kuře
# Translation of dpkg to Czech
# This file is distributed under the same license as the dpkg package.
#
# Petr Cech <
cech@debian.org>, 1999, 2000, 2001.
# Miroslav Kure <
kurem@debian.cz>, 2004-2024.
#
# Thanks go to:
# Milan Zamazal <
pdm@debian.org>
# Vladimir Michl <
Vladimir.Michl@seznam.cz>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.22.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
debian-dpkg@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 12:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-04 20:37+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <
kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <
debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2;\n"
#: lib/dpkg/ar.c
msgid "failed to fstat archive"
msgstr "na archivu selhalo volání fstat()"
#: lib/dpkg/ar.c
#, c-format
msgid "failed to read archive '%.255s'"
msgstr "