• dpkg: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese translation for dpkg (1/10)

    From Paulo Henrique de Lima Santana@1:229/2 to All on Thu Dec 26 16:40:02 2024
    XPost: linux.debian.bugs.dist, linux.debian.l10n.portuguese
    From: phls@debian.org
    Copy: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org

    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------wKllYwmJYYkIiHXhnxT9QlWq
    Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------ExSlWTrQHK82Wv7Y1aA9ayws"

    --------------ExSlWTrQHK82Wv7Y1aA9ayws
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64
    [SoupGate killed MIME-encoded file 00000000.ATT (503 bytes)]


    H4sICMhobWcAA3B0X0JSLnBvANxd3Y/cNpJ/z19BTDBwz930fHm9SMZ24CS7uc3B2RhZ3wdw PuyxJbaaHklURKlnenD/jLEPgQPkKbiXfbz+x66qSEnUZ0s9PbeHQ4B4ppus+tUHi0WyyPmU vU25n29/2v5FsYSnnCn2RqVZHuTbnzWbfZVyLcMT5ivmJzcBm/1OLCSPTz75lH2tkk0qg1XG /vsju7q4+g37k1pmtzwVTMYsWwn2Jl+E0mPfxplIhc7OoNPbleSBYv+YxwH7iucijXgcsxfv 4Xf86ZV3uziLeJbKuzNPRWeL9ItTdvn5559j3695GirN/iDiVP6YC/YnHmfw+2u+lirk7IUX mp9eLdJlKkRF4Ori4gIJfBn76fYje51vf4FuKhGaveDwmQhV8koGtQ5XOzv4pIkzlQamx28m 93g2ucdvscc3IpSJYF+CjXSm2JrHzBfsX6QI2Yslv211+qxLea9lxNl3IkSTv/BW8K3QEf36 SuVZqNQNqoMIXD1FAj/wJQcO3yiwZizCULAXKX20XL4KYhWJkuEVaeINz0NV8fMtSzQajzmb JatQn7AX+E8T8dXTuaXySaQD6bOjI/xBZyn+dPQmVe+Fl82/9ef/LFItVXxtnPPy7Orq7PLy XQyNfhAJuPH8O+w//yoP9PytgmbEaI6tX4VSZ/qsYk3d3nz/dv51KngGVOe/45m4JoHmF5/N Ly7Z5dX108/+/gJ0ahvPfxBrqRttL6/mV1fs8un1s4v5xVPb9jXX2RzGWqxDnqn0el/9WGJx kPNAzN8KHl0zGKT3MoQWxdAVGqxjZQ0vL+I59EnKr1qS14lesyT781c/0Gffffvd7yslX54Z Wb4mHwBxNgm0zsRddp6EXMbPGTqSFtnLf3r7zfyzelsUfSnS+e9jT/kyDq7ZZwuZGT2GecrD +TcqjfQ1ixP6Vb+8es7Mjy9nMfuCXZ48p9b/Ov8HcMDUalEJX2bs6dkz/O6TT69ZKBfnaN9z np55hf8suQyFz2C0LHXGM8ZTbyXXonKrJQ9XKmdcMXEnvDzjqW0ZK2j8Yy7Xqov8p6fMmy8B N8/arMCN/IITe3J8dvXsmX7SxTIUKSvZOC1b/Krf/EUEWlxuujHkMV/AAAUMHvpyF3cZJUrr 7S9rGNNeKkHecXwl/qpT71wnoczO3ysZ1z4AX84ForqmD32QPc3OI07N8kyG+jxPfMA05yFM CzGMtLXQO8WA2CXYEjQLMPvEWAp0v5omO6XpYiXjNQ/hB6TAPQAGnb0nOJHVDHihn7BIRAv6 /uzyt/CrlveiFp48SwGnwfX2A1BVhhi4UsZhllspnE5r5ka68BmSTlVBussQe2vwNpXZTg0K Df4CBnO8fooSQflWOTGPDB/w7TjIVoAA3FzFQcUXpwxH5lIj0BOmddMZ5sUol5npOnYAVijQ NOz4vW+48zRwDOVYogcBdjTcA4hdvpjMPpNRL3twEhktFIb9TIAFDo8jMEESQpGn0jRPMOix FYQkQAYtG16wVJIF0B6Ye3whtj9hcEJ0NShISUUJejTlihN8ox2BCzWRT86O9cmkaEw9SpXV cY6E5EHCqQBJkojY7wLErB9es2NdG+LumOEwZLQHbGuhpxuYocodog2g3soNtglOpisRJrUP bwIrRzW9RXzDUJSFYOBM2YYBUFkbbJTeK4CjQcAc8gzTApLHe8k7YZS0IcmE1jzN2K2EkQxZ Bg+TFY/zSKTSq3j4EDnAQyJ0nhR/AD7QdIkttx+hadsuveJ2mqsemsl0YahuwatmKg43EGoy +FafMl8GMtOA1InnmpR+0hOpDUVSEixJZIYePuPgF1wjWVgEAdXtL0AWcmiQsuhYUu1RoJfd ZRgSYArJIGXNUxMCUJwXsYrFFxWeF7GIV3n0xV60yOouMbSr6qeFnQSM5ZTmBXSETDGXNMMc saKHbWk4lhMEpxa89PBMQLeWJ2UqkmBHGFCDQ9BmKQsOkzxkGABBpRuKUu7AI/tgoGpmLoo6 ZdtfU6kMEYpO7fG1C04rb4rFbTFnmll6KIFS4JPr9sS+PwgzZ4/EUJrm4DCWYa5XY2EAA5hG HgGF3sTeWBBaxl6qYnn/GEBMLjoSSZmTHgSEGbKpiNQax6wKfXB37yZPuhK7YsxS89oKwxdF N1hsyqA7xxuHhcYJYkF97MbSOVAqOLtwuOufuZel4TxPICnya1/BxBbAL9UaBBcf50YLg1HI NOkwaEfgKZT6MEvKGEJoGBb6G1CcadnlSS3ei3wJ6+yutS/Fk84sy8aO0ZRwaduzkt1BI4/F XQIBHuhg1qWWRmpQBpASPHKoyqjKnxQDBhCI7mBeNg1PzHwtdEJp62joWoibLugaVlOg3xl+ 35zQIZmB1YJfT1ay1bxwKmf9S/9v+F4eJ+DfD1m9mTQYVhO6kSnXZoAiVy5bdQtRkH/z5ds/ MKkpk9LCme3pC9KuL5Yyli3tAqkEkp8e2Mf6GiZgrefZKlV5sIJcMNkw8vh6Jo0Ny8igEgwN M7fjSUeOvJu1GVoLGeMuEwycJM9QhcG9TFo+5iKAkOrlOMQ4eCakfD7HT43PYefJQGRMBg4N a9oNskqoj/ESBHh7KCTmUbYvLQax93XXQJ+KwKQTBKGbOYYBmbWYH1DwTusPif1g+6s828MB NN/+8mj2n6SCw9l8yO16LH9ot+t3gF4AhwsAC6B3tXcEoN77a8Iw3zsGUPeHWsNg2CcK7Cd8 30CcZIjmSDywHaZZ4IC6nzgaRzlAO8UybBuSEpta8jRCwHKf3ApkjDtb5MFJg3KB2n63g2AE KRSs9XPNA9x0iCTm4dxbCSe/pI/piCzXpCDohIt9cAtcewzmJ6VOdJ7gERjth5pvpYoZ/uCm PplMiEPRBrVEqoLu0LudaA6zUgkeJGo8R6A01+y/VuxUsv1p+19C13lwzMlq+7B9h1Bt7sUn wByyTI75nd3/dbhq+M5X2kgJysWfhc4QQ7XFOxB4e3N5CratFL4IpkMJe5s6KcwMKWaWZ54K YE3veob5WrnrBGKCbeOV8Ka6RrZJhJEjEwGMwQ0DT/Ru2v4BiyW5lB43hRO+KHqAXsVoh+kJ GuF9xEeHKGy8H4fRE8H+LMxWSR8LjOlme2R/DkNpBTbYK4G419lwxooN9qJc3+8kPr5w45GH x+V3WZ3nwManbU/28sFgTthC6ocAeCh4D8ZGaMaOi/05jB4X+7MYOy4mcyiPsR2bhQItcuxE zdgYqWGT6rT6eIBpGTRvYnUb1xgBbXCaYOPkA/TR9mMgeZMbOasJ0c2hX+ztcc/rFdTZjsUA zcSd1JmIPYrew1uyReimNB+7bX+OPQOwZzevCWhgG7K1pQjeKuOlqo41BrcVTSWIc5pBMwuJ bhKFHmTFgWB7z6l/8zFLN/bgRyUiZkb0Ri6HpTs8xvRjkcq0bDOIoXOH1R5BG1VAXkKnNHZy 79j2rG0Ol5M8Hu7Enol1lL80teMeUHekymOQdiKcHfsnmEktVJBr3KvEE/1Y3D5HJbJAZLQF zvEjMCDyqp0zqikiEK/tR7bkoaZdT9rv9QVYVT9nQA1tgmMp1iLIpTnNhTYcHdsMLWUhdApf uWqf9GSPY31+bLYGudYKxkdmtk95vGHoWdytZqiZqxIHsFgyJvHLth8KauhSzJx4IjmVUVkD ++P3b7+8ZkcQ+3xAHt8csZeY/sc3AOpOHTEUmdyRZVXZKlYjpNtfExwv/xHGT9jcVjsOy1+N FVvi0xNqGgcdJbaOoqr6MUeJm83eVSK9OzrpK7UaZSJ7bLtCIxWHt91nBuWJYPdQWOqNnvsy wMrcnkELebsKq/FJJ7LW+OYDGBORhOgPGJYSl4UwAkBI0XB/xzssUdvfVhwbDzAfGTfRImI/ 5mKRUlwGkituODy6HDCB5n2uPRI81j4AGWDCc42j9X8HNCgNIWVuUrGn+lECQ80HrrjeQXEg OgG9R5UJm8CQ1LaOBVtiLdkDBMIG248RM/Vm1TqRKiT2ECJUnPazdgtTq/ZKRWAm0vHQe8Fh SWWvhpeh9CgoUDtttx/WKlybSGGrDVXakSZBUraWtC+AZGDmz8DkgjqL2HdqFWFa6s+VCCWq pSeg0ldUPsKKNb6jN8thYmRBh60XpKxxcnX0aen2hxegNxRhHirQNM8eLU/h3qrl4EBvyMcH 5ClcfFiuHQ6+W4J9fIeMNELb1neeY76RRyhM0WRldtcMFSwCywF6nIWb4jTe3V96iI/ZOHla QPDJJFjrX/agvCgDXyyp2XN+zAx5lvMwGgi1hZqsamY/CGO2Mns9OztjlSyz1zSGG/mnaTPV DMd+eWxf1Wt1aPLsBMvyqdOfTS1/2dfU5xW9JSbvA/1Bgn+7+Hfq7BQEOAulSluODk/OnO6X te5Yxld110P9O5WDY2SwmsQsqjTJOrjmM0urys1a20qjWcJCpODIIoEbyRkfZK0WWE4J0pvW vnHnnUCw8iWV/WsIsweBBbtFS5bDB+5WWu3LauehaHYotsE4tsGB2UZYaTuCL7TbW82pHe01 0j0VaSGN/MqytT47JnIHheXc5rh7su7hvV+yPwZSY7odhaaYSw0CAAWI4lbZ8gCKDfC8Y0Vt V9s0jTUalmNL7CLcwna3116eAbNMsT0HjXF6ybVdBXaiek6XNd2mQVkN59OVq4UADoKaFT1P cQnqrcj0CqbiJFULvoDYze1Mi86wyINTUy7mUbXcRuVED+JVUW3n0mQRjyEKAxGqNG8U3ec6 336we2Iad/siU0jvbiWqPkWese9ZSQCDIBA0dZS+Ikgm1/U502qRCgiRkjYXTmHU4JQN4q05 hEwzQ2w/Ym07SEfbwRHN5qbC/4y9wTweCML8C2LnCVXD0haFWoSA+ZStlbf9mZhSRX5RSthk

    [continued in next message]

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)