XPost: rec.radio.info

"Life is about making an impact, not making an income." Kevin Kruse

View this email in your browser (https://mailchi.mp/bfa61636cd33/sarl-news -3-april-2022-sarl-nuus-3-april-2022?eœe7bd785b)
SOUTH AFRICAN RADIO LEAGUE NEWS FOR SUNDAY 3 APRIL 2022

Good morning and welcome to the weekly news bulletin of the South African
Radio League read by ................ [your name, call sign and QTH]

The South African Radio League broadcasts a news bulletin each Sunday in A frikaans and English at 08:15 and 08:30 Central African Time respectively
on HF and various VHF and UHF repeaters around the country. The bulletin
is relayed on Echolink by Johan, ZS6JPL. The audio bulletins can be dow nloaded from the League website at https://sarl.us5.list-manage.com/track/ click?u'b05a8cba9589bf8d019e5d3&id`bf061c51&eœe7bd785b w
hile the text bulletin can be downloaded from https://sarl.us5.list-manage .com/track/click?u'b05a8cba9589bf8d019e5d3&idC72886ea3&eœe7bd785b. To join the MailChimp bulletin mailing list, send an e-mail t
o the SARL Secretary.

While the problems experienced by some members accessing the SARL web page
s are being attended to, an additional channel is now available from thi
s Sunday. To download the weekly SARL News audio recordings and to listen
to, or download Amateur Radio Today, log on to www.amateurradio.org.z
a.

In the news today:

THE SARL TAKING AMATEUR RADIO IN THE DIGITAL AGE SYMPOSIUM THIS SATURDAY

THE FIRST FT4 CONTEST ON 9 APRIL

and

GET ON THE AIR FOR WORLD AMATEUR RADIO DAY

Stay tuned for more information on these and other interesting news items.

We begin our bulletin with the news of five silent keys.

It is with regret that we must announce that the keys of the following rad
io amateurs have gone silent. Roy Newman, ZS2RN on 22 August 2021; Louis
Spadavecchia, ZS6CEV during 2021; Stef Terblanche, ZS4AX/6 on 14 Marc
h 2022; Herman Rothenberg, ZS6JH on 29 March 2022 and Johan van Tonder
, ZS6TY on 30 March 2022

Johan, ZS6TY lost the battle against cancer. He grew up in the East Rand
Radio Club alongside his brother Andre, ZS6HE, his father being Van v
an Tonder (SK). Having moved to Klerksdorp Johan was fond of on the air ac tivities such as contests, HABEX and BACAR. He was an Honorary Member of
the Mooirivier ARC. We extend our sincere condolences to his daughter Ani
ne, son Cobus and his brother Andre, ZS6HE.

We also extend our sincere condolences to Colin Rothenberg and to the fami
lies and friends of the other radio amateurs.

PAUSE

You are listening to a news bulletin of the South African Radio League.

THE SARL TAKING AMATEUR RADIO IN THE DIGITAL AGE SYMPOSIUM THIS SATURDAY

The Taking Amateur Radio in to the Digital Era Symposium will take place a
t 09:00 on Saturday 9 April 2022 on the BlueJeans platform. Following the
opening address by the SARL President, Nico van Rensburg, ZS6QL, Do
minic White of Orange Cyberdefense will deliver the keynote address entitl
ed "Why Radio Amateurs should avoid encryption." Then Sylv
ain Azarian, F4GKR, President IARU Region 1 will present "SDR Applicat
ions for Amateur Radio: How do they work?" followed by Cor Rademeyer, ZS
6CR, with detecting RF propagation disturbances by analysing GPS positio
n data.

After a virtual coffee break, Brian Jacobs, ZS6YZ, will discuss the
SARL second generation beacon programme and Hans van de Groenendaal, ZS
6AKV, poses the question, So you have copied a distant two metre beaco
n. What now? After another virtual coffee break, Anton Janovsky, ZR6AI
C, discusses building a SDR driven satellite and we have a look at the N
CDXF International Beacon Project. At the end of the Symposium a lucky dra
w will be held - you have to be connected to stand a chance of win
ning a prize!

The full programme can be found on page 9 of the April 2022 Radio ZS. Part icipation is free for members of the SARL, AMSAT SA and IARU Member Soci
eties. To register and for more details visit www.sarl.org.za or www.amsat sa.org.za. Register today.

THE SAMOC APRIL WORD SEARCH STARTED ON FRIDAY 1 APRIL

The South African Morse Operators Club April Word Search runs from 1 to 30
April in memory of Samuel Finley Breese Morse 27 April 1791 - 2 April 187
2. The idea is for operators to work sufficient stations to be able to use
one letter of each call sign to spell - You can use any amateur band exce
pt for 12, 17, 30, 60, 630 and 2 200 m. The SAMOC will also activa
te the club call sign, ZR6CW, for the month of April. Get all the info
rmation on pages 52 to 54 in the Blue Book.

You are listening to a news bulletin of the South African Radio League.

THE AUTUMN QRP CONTEST AND THE FT4 CONTEST ON 9 APRIL

The SARL Autumn QRP Contest runs from 12:00 to 13:30 UTC on Saturday 9 Apr
il 2022 with CW and SSB activity using 5 watts or less. The first 45 minut
es are restricted to the 40 metre band and the last 45 minutes on all cont
est bands. The exchange is a realistic RS or RST report and your 6-charact
er grid locator. This is the ideal contest to set up a field station and h
ave a picnic or go fishing. Get the rules on page 70 of the Blue Book and
do not forget that photograph of your station in action. Check the Genera
l Rules for the definition of a single operator and a multi-operator.

If you operate FT8, you are ready for this exciting regional contest. Al
l you need to do is select FT4 mode in your WSJT-X software and then shake
hands with our neighbours in Sub-Saharan Africa. The Regional FT4 contest
runs from 15:30 to 17:30 UTC on Saturday 9 April. The QSOs you make durin
g the contest can be used for your All Africa Award. The Excel log sheet i
s available on the Contest page on the SARL website. The rules are on page
73 of the Blue Book. Good luck looking forward to seeing you in the water fall.

GET ON THE AIR FOR WORLD AMATEUR RADIO DAY

Monday 18 April is Word Amateur Radio Day. It is also a public holiday end
ing the Easter Weekend. It was on 18 April 1925 that the International Ama
teur Radio Union (IARU) was founded, during the International Radioteleg
raph Conference in Paris. That is why radio amateurs worldwide celebrate t
his day with special activities every year.

The SARL will be issuing a WARD Certificate to radio amateurs who make QSO
s on 18 April 2022 and submit a log sheet to secretary@sarl.org.za (mailto :secretary@sarl.org.za) . To qualify for the 2022 Certificate, there mus
t be at least a QSO with two SARL Councillors and a QSO with three Radio C
lub stations - not your own Radio Club! Get all the information on
page 7 and 8 of the April 2022 Radio ZS. Jan, ZT4T will also be active
on 18 April on 7,100 and 3,700 MHz.

CLUB NEWS

The Magalies Amateur Radio Club will be building antennas on Saturday 23 A
pril 2022. The event will take place at the Club house. If you are interes
ted, please visit the MRK website at www.zs6mrk.org and download the for
m, make the payment and your parts will be ordered.

At the Hibiscus Coast ARC AGM held on 27 March 2022, the following membe
rs were selected to serve on the committee for the ensuing year. All expre
ssed their appreciation for the outgoing Committee and wish the incoming o
ne the best for the year.

Chairman: Louis Koen, ZS5LS
Vice Chairman and Secretary: Gawie Hoon, ZS5R
Assistant Secretary: Brian Best, ZS5SB
Treasurer: Tim Larsen, ZS5TIM
Competition Coordinator: Jess Hawes, ZS5YAT
Field Day Coordinator: Sid Tyler, ZS5AYC

CONTEST RESULTS

Fourteen logs were received for the first leg of the SARL VHF/UHF SSB Cont
est held on 19 and 20 March 2022.

1st Carl Minne, ZS6CBQ - 8 205 points
2nd Nico Oelofse, ZS4N - 5 223 points
3rd Koos Greyvenstein, ZS6KSG - 5 058 points

Thirty-two logs were received for the second leg of the SARL 80 m Club Con test.

1st the West Rand ARC - 606 points
2nd the Northern Cape ARC - 393 points
3rd the Sandton ARC - 139 points

PROPAGATION REPORT

Hannes Coetzee, ZS6BZP, reports that the solar activity is expected to
be at moderate levels. There are currently six sunspots with simple to co mplex magnetic configurations visible. There is a moderate chance of M-cla
ss and a slight chance of X-class flaring. If you want to do your own freq uency predictions, the expected effective sunspot number for the week wi
ll be around 75. The 10 to 30 m bands may provide some good DX fun. Please
visit the website spaceweather.sansa.org.za for further information.

Finally, a diary of some upcoming events:

1 to 30 April - the SAMOC Word Search

7 April - the SARL 80 m QSO Party
9 April - the SARL Taking Amateur Radio into the Digital Era Sympo
sium, the Autumn QRP contest and the regional FT4 DX contest
12 April - the closing date for 80 m QSO Party logs
14 April - the closing date for Autumn QRP and FT4 logs
15 April - Good Friday
17 April - Easter Sunday and the ZS4 QSO Party
18 April - Family Day and Get on the Air for World Amateur Radio Day
22 April - Registration for the May RAE closes and the closing dat
e for ZS4 logs
22 and 23 April - the Lyrids Meteor Shower
23 April - the SARL Annual General Meeting

To conclude our bulletin, a recap of our main news story:

The Taking Amateur Radio in to the Digital Era Symposium will take place a
t 09:00 on Saturday 9 April 2022 on the BlueJeans platform. The full progr
amme can be found on page 9 of the April 2022 Radio ZS. Participation is f
ree for members of the SARL, AMSAT SA and IARU Member Societies. To regi
ster and for more details visit www.sarl.org.za or www.amsatsa.org.za. Reg ister today.

This concludes our bulletin for this morning.

We invite clubs and individuals to submit news items of interest to radio
amateurs and shortwave listeners, in both English and Afrikaans, if p
ossible, by following the News Inbox link on the South African Radio Lea
gue web page. News items to be included in the bulletin should reach the n
ews team no later than the Friday preceding the bulletin date.

You are welcome to join us every Sunday morning for the weekly radio progr amme, Amateur Radio Today at 10:00 CAT. The programme can be heard on VH
F and UHF repeaters countrywide and on 7 082 kHz lower side-band by courte
sy of Louis, ZS5LP. A rebroadcast by Andy, ZS6ADY, can be heard on M
onday evenings at 19:30 CAT on 3 620 kHz.

We welcome your signal reports, comments, and suggestions; please send
these by e-mail to artoday@sarl.org.za (mailto:artoday@sarl.org.za) .

You have listened to a news bulletin written by Dennis Green, ZS4BS, p
roof read by Dave Reece, ZS1DFR and read by ..............

From the News Team, best wishes for the week ahead.

**
------------------------------------------------------------
SUID-AFRIKAANSE RADIOLIGA NUUS VIR SONDAG 3 APRIL 2022

Goeie môre en welkom by die weeklikse nuus uitsending van die Suid-Af
rikaanse Radioliga, gelees deur ________________________ (jou naam, ro
epsein en QTH)

Die Suid-Afrikaanse Radioliga saai elke Sondag nuus bulletins uit in Afrik
aans sowel as Engels om 08:15 en 08:30 Sentraal Afrika Tyd onderskeidelik
uit op HF sowel as op verskeie BHF- en UHF-herhalers. Hierdie uitsendings
word ook via Echolink herlei deur Johan, ZS6JPL. Die oudio bulletins ka
n afgelaai word vanaf die Liga webwerf by www.sarl.org.za, terwyl die te
ks bulletins by https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cb a9589bf8d019e5d3&idÌ6ea91988&eœe7bd785b afgelaai kan word. O
m by die Mailchimp bulletin e-poslys aan te sluit, stuur 'n e-pos aan di
e SARL Sekretaris.

Terwyl daar aandag gegee word aan die probleme wat sommige lede ervaar met
toegang tot die SARL-webbladsye, is 'n bykomende kanaal nou vanaf hierd
ie Sondag beskikbaar. Teken in by www.amateurradio.org.za om die weeklikse
SARL News-oudio-opnames af te laai en om Amateur Radio Today te luister o
f af te laai.

In die nuus vandag:

DIE SARL NEEM AMATEUR RADIO NA DIE DIGITALE ERA SIMPOSIUM HIERDIE SATERDAG

DIE EERSTE FT4-KOMPETISIE OP 9 APRIL

en

KOM OP DIE LUG VIR WÊRELD AMATEUR RADIO DAG

Bly ingeskakel vir meer inligting oor hierdie en ander interessante nuus i tems.

Ons begin ons bulletin met die nuus van vyf stil sleutels.

Dit is met leedwese dat ons moet aankondig dat die sleutels van die volgen
de radio amateurs stil geword het. Roy Newman, ZS2RN op 22 Augustus 2021
; Louis Spadavecchia, ZS6CEV gedurende 2021; Stef Terblanche, ZS4AX/6
op 14 Maart 2022; Herman Rothenberg, ZS6JH op 29 Maart 2022 en Johan va
n Tonder, ZS6TY op 30 Maart 2022

Johan, ZS6TY het die stryd teen kanker verloor. Hy het in die Oos-Rand R adioklub grootgeword saam met sy broer Andre, ZS6HE, sy pa was Van van
Tonder (SK). Nadat hy na Klerksdorp verhuis het, was Johan lief vir op
die lug aktiwiteite soos kompetisies, HABEX en BACAR. Hy was 'n Erelid
van die Mooirivier ARK. Ons betuig ons innige meegevoel met sy dogter Ani
ne, seun Cobus en sy broer Andre, ZS6HE.

Ons betuig ook ons innige meegevoel met Colin Rothenberg en ook aan die fa milies en vriende van die ander radio amateurs.

POUSE

Jy luister na ʼn nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga.

DIE SARL NEEM AMATEUR RADIO NA DIE DIGITALE ERA SIMPOSIUM HIERDIE SATERDAG

Die Neem Amateur Radio na die Digitale Era Simposium sal om 09:00 op Sater
dag 9 April 2022 op die BlueJeans-platform begin. Na die openingstoespraak
deur die SARL-president, Nico van Rensburg, ZS6QL, sal Dominic Whit
e van Orange Cyberdefense die hooftoespraak lewer getiteld "Waarom radio a mateurs enkripsie moet vermy." Dan sal Sylvain Azarian, F4GKR, Preside
nt IARU Streek 1 "SDR Toepassings vir Amateur Radio: Hoe werk hulle?" gevo
lg deur Cor Rademeyer, ZS6CR met die opsporing van RF-voortplantingsvers teurings deur GPS-posisie data te ontleed.

Na 'n virtuele koffiepouse sal Brian Jacobs ZS6YZ die SARL tweede generasi
e baken program bespreek en Hans van de Groenendaal ZS6AKV stel die vraag
, So jy het 'n veraf twee meter baken gekopieer. Wat nou? Na nog 'n virt
uele koffiepouse, bespreek Anton Janovsky, ZR6AIC die bou van 'n SDR-g
edrewe satelliet en ons kyk na die NCDXF Internasionale Baken Projek. Aan
die einde van die Simposium sal 'n gelukkige trekking gehou word - jy moe
t gekoppel wees om 'n kans te staan â-‹â-‹om 'n prys te wen!

Die volledige program kan gevind word op bladsy 9 van die April 2022 Radio
ZS. Deelname is gratis vir lede van die SARL, AMSAT SA en IARU-Lidveren igings. Om te registreer en vir meer besonderhede besoek www.sarlorg.za of
www.amsatsa.org.za. Registreer vandag.

DIE SAMOK APRIL WOORDSOEK HET OP VRYDAG 1 APRIL BEGIN

Die Suid-Afrikaanse Morse Operateursklub April Woordsoek duur van 1 tot 30
April ter nagedagtenis aan Samuel Finley Breese Morse, 27 April 1791 -
2 April 1872. Die idee is dat operateurs genoeg stasies moet werk om een
letter van elke roepsein te kan gebruik om te spel - "I wandered lonely
as a cloud; That floats on high o'er vales and hills; When all at once I
saw a crowd; A host, of golden daffodils." Jy kan enige amateur band ge
bruik behalwe vir 12, 17, 30, 60, 630 en 2 200 m. Die SAMOK sal oo
k die Klub roepsein, ZR6CW, vir die maand van April aktiveer. Kry al d
ie inligting op bladsye 52 tot 54 in die Blou Boek.

Jy luister na ʼn nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga.

DIE HERFS QRP KOMPETISIE EN DIE FT4 KOMPETISIE OP 9 APRIL
Die SARL Herfs QRP-kompetisie duur van 12:00 tot 13:30 UTC op Saterdag 9 A
pril 2022 met GG en ESB-aktiwiteit wat 5 Watt of minder gebruik. Die eerst
e 45 minute is beperk tot die 40 meter band en die laaste 45 minute op all
e kompetisie bande. Die uitruiling is 'n realistiese RS- of RST-verslag en
jou 6-karakter-ruitvierkant. Dit is die ideale kompetisie om 'n veldstasi
e op te rig en 'n piekniek te hou of te gaan visvang. Kry die reëls o
p bladsy 70 van die Blou Boek en moenie daardie foto van jou stasie in aks
ie vergeet nie. Gaan die Algemene Reëls na vir die definisie van 'n e
nkele operateur en 'n multi-operateur.

As jy FT8 bedryf, is jy gereed vir hierdie opwindende streeks kompetisie
. Al wat jy hoef te doen is om FT4-modus in jou WSJT-X-sagteware te kies e
n dan hande te skud met ons bure in Afrika suid van die Sahara. Die Streek
s FT4-kompetisie duur van 15:30 tot 17:30 UTC op Saterdag 9 April. Die QSO
's wat jy tydens die kompetisie maak, kan vir jou Alle Afrika-toekenning
gebruik word. Die Excel-logstaat is beskikbaar op die kompetisie bladsy o
p die SARL-webwerf. Die reëls is op bladsy 73 van die Blou Boek. Ster
kte, sien uit om jou in die waterval te sien.

KOM OP DIE LUG VIR WÊRELD AMATEUR RADIO DAG

Maandag 18 April is Wêreld Amateur Radio Dag. Dit is ook 'n openbare
vakansiedag wat die Paasnaweek eindig. Dit was op 18 April 1925 dat die I nternasionale Amateur Radio-unie (IARU) tydens die Internasionale Radio Te legraaf konferensie in Parys gestig is. Daarom vier radioamateurs wêr
eldwyd hierdie dag elke jaar met spesiale aktiwiteite.

Die SARL sal op 18 April 2022 'n WARD-sertifikaat uitreik aan radio amateu
rs wat QSOs maak en 'n logstaat by secretary@sarl.org.za (mailto:secretary @sarl.org.za) indien. Om vir die 2022-sertifikaat te kwalifiseer, moet d
aar ten minste 'n QSO met twee SARL-raadslede en 'n QSO met drie Radioklub
stasies wees - nie jou eie Radioklub nie! Kry al die inligting op
bladsy 7 en 8 van die April 2022 Radio ZS. Jan, ZT4T sal ook op 18 Apri
l op 7 100 en 3 700 MHz aktief wees.

KLUB NUUS

Die Magalies Amateurradioklub gaan op Saterdag 23 April 2022 antennas bou.
Die geleentheid vind by die Klubhuis plaas. Indien jy belangstel, besoe
k asseblief die MRK webwerf by www.zs6mrk.org en laai die vorm af, maak
die betaling en jou onderdele sal bestel word.

By die Hibiskuskus ARK AJV wat op 27 Maart 2022 gehou is, is die volgend
e lede gekies om vir die daaropvolgende jaar op die komitee te dien. Almal
het hul waardering uitgespreek vir die uittredende Komitee en wens die aa nkomende een die beste toe vir die jaar.

Voorsitter: Louis Koen, ZS5LS
Ondervoorsitter en Sekretaris: Gawie Hoon, ZS5R
Assistent-sekretaris: Brian Best, ZS5SB
Tesourier: Tim Larsen, ZS5TIM
Kompetisie-koÃPara.rdineerder: Jess Hawes, ZS5YAT
Velddag koÃPara.rdineerder: Sid Tyler, ZS5AYC

KOMPETISIE UITSLAE

Veertien logstate is ontvang vir die eerste been van die SARL BHF/UHF ESB- kompetisie wat op 19 en 20 Maart 2022 gehou is.

1ste Carl Minne, ZS6CBQ - 8 205 punte
2de Nico Oelofse, ZS4N - 5 223 punte
3de Koos Greyvenstein, ZS6KSG - 5 058 punte

Twee en dertig logstate is ontvang vir die tweede been van die SARL 80 m K
lub kompetisie.

1st die Wesrand ARK - 606 punte
2nd die Noordkaap ARK - 393 punte
3rd die Sandton ARK - 139 punte

HF VOORTPLANTINGSVOORSPELLING

Hannes Coetzee, ZS6BZP, berig dat die verwagte sonaktiwiteitsvlak gema
tig gaan wees. Tans is daar ses sonvlekke met eenvoudige tot gevorderde ma gnetiese samestellings sigbaar. Daar is 'n waarskynlikheid van M-klas en '
n geringe kans van X-klas sonfakkels. Diegene wat hulle eie frekwensievoor spellings wil doen, kan 'n verwagte effektiewe sonvlektelling van 75 vir
die week gebruik. Radio amateurs kan goeie DX openinge op die 10 tot 30 m
bande verwag. Besoek gerus die webtuiste spaceweather.sansa.org.za vir me
er inligting.

Nou die dagboek van gebeure vir die volgende paar weke:

1 tot 30 April -die SAMOK April Woordsoek
5 April - alle skole open
7 April - die SARL 80 m QSO Partytjie
9 April - die SARL Neem Amateur Radio na die Digitale Era, die H
erfs QRP kompetisie en die Streeks FT4 DX kompetisie
12 April - die sluitings datum vir die 80 m QSO Partytjie logstate
14 April - die sluitings datum vir die Herfs QRP and FT4 logstate
15 April - Goeie Vrydag;
17 April - Paassondag en die ZS4 QSO-partytjie
18 April - Familiedag en Kom op die lug vir Wêreld Amateur Radio Dag
22 April - Registrasie vir die Mei RAE sluit en die sluitingsdatum
vir ZS4 logs
22 en 23 April - die Lyrids Meteoorreën
23 April - die SARL Algemene Jaarvergadering

Om die bulletin mee af te sluit, â-˜n opsomming van ons hoof berig
:

Die Neem Amateur Radio na die Digitale Era Simposium sal om 09:00 op Sater
dag 9 April 2022 op die BlueJeans-platform begin. Die volledige program ka
n gevind word op bladsy 9 van die April 2022 Radio ZS. Deelname is gratis
vir lede van die SARL, AMSAT SA en IARU-Lidverenigings. Om te registree
r en vir meer besonderhede besoek www.sarlorg.za of www.amsatsa.org.za. Re gistreer vandag.

Dit bring ons aan die einde van hierdie bulletin.

Die Suid-Afrikaanse Radioliga se nuus diens nooi klubs en individue uit om
nuus brokkies van belang vir radio amateurs en kortgolf luisteraars in te
dien. Plaas nuus berigte indien moontlik, in beide Engels en Afrikaans
op die Suid-Afrikaanse Radioliga webtuiste onder die 'news inbox' skakel
nie later as die Vrydag wat die bulletin datum vooraf gaan nie.

Luister elke Sondag oggend om 10:00 Sentraal Afrika Tyd na "Amateur Radio
Today." Daar is herleiding op 7 082 kHz laer syband deur Louis, ZS5LP e
n verskeie herleidings op BHF en UHF frekwensies regoor Suid-Afrika. 'n He ruitsending aangebied deur Andy ZS6ADY vind op Maandae aande om 19:30 Sent
raal Afrika Tyd op 3 620 kHz plaas.

Ons ontvang graag jou sein rapporte, kommentaar en voorstelle, stuur '
n e-pos aan artoday@sarl.org.za (mailto:artoday@sarl.org.za) .

Jy het geluister na 'n nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga
, geskryf deur Dennis Green, ZS4BS, geproeflees deur Johan de Bruyn
, ZS6JHB en gelees deur ....................................

Van die Nuusspan, die beste wense vir die week vorentoe.

ÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ
** Twitter (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba958 9bf8d019e5d3&idd6680711f&eœe7bd785b)
** Facebook (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba95 89bf8d019e5d3&idKb5ad8cb1&eœe7bd785b)
** Website (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba958 9bf8d019e5d3&id0be81809&eœe7bd785b)
Copyright Â(c) 2022 SARL, All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in via our website.

Our mailing address is:
SARL
PO Box 1721
Strubbensvallei, GP 1735
South Africa

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)