• "An Act to restrain abuses of players" came into force (27-5-1606)

    From Ross Clark@21:1/5 to All on Wed May 29 22:38:07 2024
    "For the preuenting and auoyding of the great abuse of the holy Name of
    God in Stage-playes, Interludes, Maygames, Shews and such like..."

    Censorship directed, as it says, towards profane use of the name of God,
    "or of Christ Jesus, or of the holy Ghost, or of the Trinitie...",
    including expressions such as "Zounds!" (< God's wounds), which
    technically do not actually contain the name.

    Shakespeare was in his prime. Apparently this act helps to explain many
    textual differences between pre-1606 quarto editions of his plays and
    the 1623 (posthumous) First Folio.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From HenHanna@21:1/5 to Ross Clark on Wed May 29 11:44:15 2024
    XPost: alt.usage.english

    On 5/29/2024 3:38 AM, Ross Clark wrote:
    "For the preuenting and auoyding of the great abuse of the holy Name of
    God in Stage-playes, Interludes, Maygames, Shews and such like..."

    Censorship directed, as it says, towards profane use of the name of God,
    "or of Christ Jesus, or of the holy Ghost, or of the Trinitie...",
    including expressions such as "Zounds!" (< God's wounds), which
    technically do not actually contain the name.

    Shakespeare was in his prime. Apparently this act helps to explain many textual differences between pre-1606 quarto editions of his plays and
    the 1623 (posthumous) First Folio.



    there was an interesting re-Creation of this in the PBS show....


    They used Scarlet-Letter patches, etc.


    Colonial House (TV series)

    https://en.wikipedia.org › wiki › Colonial_House_(TV_...

    It aired on PBS in the United States and on Channel 4 in the United
    Kingdom in 2004.

    Colonial House. Also known as, Pioneer House. Genre, Reality. Directed
    by ...

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)