1. Forum
  2. Usenet
  3. SCI.LANG

  • Numeration de dies

    From Ruud Harmsen@21:1/5 to All on Sun May 25 15:27:15 2025
    https://rudhar.com/lingtics/numrdies.htm
    --
    Ruud Harmsen, https://rudhar.com

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helmut Richter@21:1/5 to Ruud Harmsen on Sun May 25 19:31:40 2025
    On Sun, 25 May 2025, Ruud Harmsen wrote:

    https://rudhar.com/lingtics/numrdies.htm
    --
    Ruud Harmsen, https://rudhar.com

    I offer another numeration (citing some of yours): https://hhr-m.de/sw-fibel/zahlen/
    There last-but-one paragraph of this section.

    --
    Helmut Richter

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Ruud Harmsen@21:1/5 to All on Sun May 25 22:00:16 2025
    Sun, 25 May 2025 21:57:39 +0200: Ruud Harmsen <rh@rudhar.com>
    scribeva:

    Sun, 25 May 2025 19:31:40 +0200: Helmut Richter <hr.usenet@email.de> >scribeva:

    On Sun, 25 May 2025, Ruud Harmsen wrote:

    https://rudhar.com/lingtics/numrdies.htm
    --
    Ruud Harmsen, https://rudhar.com

    I offer another numeration (citing some of yours): >>https://hhr-m.de/sw-fibel/zahlen/
    There last-but-one paragraph of this section.

    Multo interessante! Gratias.

    https://is.wikipedia.org/wiki/Fimmtudagur
    “Sunnudagur | Mánudagur | Þriðjudagur | Miðvikudagur | Fimmtudagur | Föstudagur | Laugardagur”

    --
    Ruud Harmsen, https://rudhar.com

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Ruud Harmsen@21:1/5 to All on Sun May 25 22:10:59 2025
    Sun, 25 May 2025 21:57:39 +0200: Ruud Harmsen <rh@rudhar.com>
    scribeva:

    Sun, 25 May 2025 19:31:40 +0200: Helmut Richter <hr.usenet@email.de> >scribeva:

    On Sun, 25 May 2025, Ruud Harmsen wrote:

    https://rudhar.com/lingtics/numrdies.htm
    --
    Ruud Harmsen, https://rudhar.com

    I offer another numeration (citing some of yours): >>https://hhr-m.de/sw-fibel/zahlen/
    There last-but-one paragraph of this section.

    Multo interessante! Gratias.

    “Die Artikel in diesem Webauftritt sind nicht Versuche zu lehren, wie
    es den Anschein hat, sondern zu lernen.”

    Sounds quite familiar. Been there, seen that.
    --
    Ruud Harmsen, https://rudhar.com

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Ruud Harmsen@21:1/5 to All on Sun May 25 21:57:39 2025
    Sun, 25 May 2025 19:31:40 +0200: Helmut Richter <hr.usenet@email.de>
    scribeva:

    On Sun, 25 May 2025, Ruud Harmsen wrote:

    https://rudhar.com/lingtics/numrdies.htm
    --
    Ruud Harmsen, https://rudhar.com

    I offer another numeration (citing some of yours): >https://hhr-m.de/sw-fibel/zahlen/
    There last-but-one paragraph of this section.

    Multo interessante! Gratias.
    --
    Ruud Harmsen, https://rudhar.com

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helmut Richter@21:1/5 to Ruud Harmsen on Tue May 27 22:46:14 2025
    On Sun, 25 May 2025, Ruud Harmsen wrote:

    “Die Artikel in diesem Webauftritt sind nicht Versuche zu lehren, wie
    es den Anschein hat, sondern zu lernen.”

    Sounds quite familiar. Been there, seen that.

    And with only few new articles – as usual in such private
    micro-Wikipedias.

    Over the decades it was a repeated and astonishing experience that the expenditure of time

    – to learn something new (in case you are expert enough to be able to
    find sources and understand them),

    – to write it down for yourself and others so that it is correct and

    – to improve the written article until you find it ripe for
    publication (for an audience not normally leading scientific papers)

    is about 1 : 2 : 3.

    --
    Helmut Richter

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helmut Richter@21:1/5 to Ruud Harmsen on Tue May 27 22:33:53 2025
    On Sun, 25 May 2025, Ruud Harmsen wrote:

    https://is.wikipedia.org/wiki/Fimmtudagur
    “Sunnudagur | Mánudagur | Þriðjudagur | Miðvikudagur | Fimmtudagur | Föstudagur | Laugardagur”

    I interpret this contribution of yours as:

    It is correct that "fimmtudagur" means fifth day of the week but
    all other weekday names are formed in a different way.

    Right?

    --
    Helmut Richter

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Christian Weisgerber@21:1/5 to Helmut Richter on Tue May 27 22:07:41 2025
    On 2025-05-27, Helmut Richter <hr.usenet@email.de> wrote:

    “Sunnudagur | Mánudagur | Þriðjudagur | Miðvikudagur | Fimmtudagur | >> Föstudagur | Laugardagur”

    I interpret this contribution of yours as:

    It is correct that "fimmtudagur" means fifth day of the week but
    all other weekday names are formed in a different way.

    That would be wrong as "þriðjudagur" means 'third day'.

    --
    Christian "naddy" Weisgerber naddy@mips.inka.de

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Ruud Harmsen@21:1/5 to All on Wed May 28 04:27:09 2025
    Tue, 27 May 2025 22:33:53 +0200: Helmut Richter <hr.usenet@email.de>
    scribeva:

    On Sun, 25 May 2025, Ruud Harmsen wrote:

    https://is.wikipedia.org/wiki/Fimmtudagur
    “Sunnudagur | Mánudagur | Þriðjudagur | Miðvikudagur | Fimmtudagur | >> Föstudagur | Laugardagur”

    I interpret this contribution of yours as:

    It is correct that "fimmtudagur" means fifth day of the week but
    all other weekday names are formed in a different way.

    Right?

    Þriðjudagur seems to mean third day, and thus corresponds to
    Portuguese terça feira.
    --
    Ruud Harmsen, https://rudhar.com

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)