• Transcreated from Tagore's klaanti amar khoma koro go probhu

    From Arindam Banerjee@21:1/5 to All on Mon Dec 19 18:32:08 2022
    Transcreated from Tagore's klaanti amar khoma koro go probhu - some of these lines I had heard from a neighbour back in 1965, in Ranchi.

    ****

    This weariness forgive me o my lord.
    If ever on my way
    I fall behind
    Forgive, my lord, forgive!
    This fearful heart of mine
    That trembles so today
    Forgive, my lord, forgive!
    This cowardice forgive me o my lord.
    If ever I look back
    And think no more to go
    Forgive, my lord, forgive!
    The glory of your sun
    Droops these flowers for your worship;
    That weakness do forgive o my lord.
    If ever on my way
    I fall behind
    Forgive, my lord, forgive.

    Arindam Banerjee
    Melbourne, 20/12/2022

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)